【摘 要】
：
随着中外文化交流的不断深入,越来越多的中国观众通过观看英文电影来了解西方文化并学习英语。英文电影名的中译一直以来都是翻译学领域的热点。从翻译目的论出发,结合英文电
论文部分内容阅读
随着中外文化交流的不断深入,越来越多的中国观众通过观看英文电影来了解西方文化并学习英语。英文电影名的中译一直以来都是翻译学领域的热点。从翻译目的论出发,结合英文电影名的语言特点,通过分析电影译名的价值标准,探索了期待视野对英文电影译名的影响,并提出英文电影名的翻译应该将观众的审美期待和创作者的审美体验紧密结合的观点,以期让受众在学习英语文化的同时,得到美的享受。
其他文献
随着终身学习的理念正在被越来越多的人所接受，并伴随着现代通讯技术和网络技术的发展，现代远程开放教育人才培养模式正在世界范围内得到了迅速的发展。开放教育与传统教育形式
<正>轻轻一点便可预订旅游经典线路,手持客户端就能了解到城市旅游全部信息,在旅行途中还可随时掌握酒店、景区即时信息——正在多个试点城市建设的"智慧旅游系统"不仅使旅游
目的：糖尿病褥疮、慢性溃疡、大面积皮肤软组织缺损并感染等各种难治性创面的治疗一直是临床上比较棘手的问题，传统的治疗方法是清创及换药处理，治疗周期长，工作量大，有些创面甚至
以不同配比的木棉/羽绒/三维卷曲中空涤纶填充料为试样,对其性能进行测试。利用相关性分析法初步得到木棉/羽绒/三维卷曲中空涤纶填充料的较佳配比为20/60/20和20/40/40。再
《风雪夜归人》中的“妇女解放”意识的高扬和“五四”时期的时代精神并没有有机的融合,而是“捏合”。主人公始终处于半梦寐状态,剧本没有为其提供现实的出路。剧作本身的艺
由于无线传感器网络在电源、计算能力和内存容量等方面的局限性，传统的网络密钥分配和管理方法已不适用．本文从基于身份密钥体系出发，提出了一种适用于无线传感器网络的密钥预分
叙述了GPJ—120型加压过滤机的工作原理及结构特征,提出了仓内刮板机的改进方案,介绍了改进后GPJ—120型加压过滤机的使用效果。
目的了解沙利度胺对体外肝癌细胞的增殖、迁移能力及其骨桥蛋白表达的影响。方法细胞常规培养方法培养人肝癌细胞株Hep-G2，CCK-8法检测不同药物浓度及不同作用时间下沙利度胺
从多媒体数据处理技术的应用和计算机多媒体通信技术的应用两方面探讨了计算机多媒体技术的应用现状,从计算机多媒体技术集成化、多媒体终端的智能化和嵌入化以及计算机多媒
以星海音乐学院图书馆为例,在介绍音乐分类法的基础上,对星海音乐学院图书馆的借阅流通数据进行了统计分析,总结出了音乐学院读者的阅读倾向,并对星海音乐学院图书馆的馆藏结