客人少的时候,秦就坐在店外的石阶上削菠萝皮。秦身后的水果蔬菜超市里摆着五六十种嫩生生的菜,门口是一二十种盈盈欲滴的时鲜水果。秦是个四十多岁的女人,巧克力色的皮肤,圆圆脸,短头发,个子不高,时常围着一条粉白条纹有胡萝卜和兔子图案的围裙。秦把头埋下去,眼神空洞地盯着面前那堆菠萝,左手揪着菠萝顶花,右手机械地一下一下削着菠萝皮。金黄的菠萝皮堆满了脚下盛水果的空纸盒子,还有一些散落在地面上。秦把一只菠萝的外皮削个差不多之后,就拿一把弯头小刀剔菠萝眼。秦做这些事的时候很卖力,像是要把自己全身的力 When the guests are few, Qin sat on the stone steps outside the shop cut pineapple skin. Qin behind the fruit and vegetable supermarket in fifty or sixty kinds of tender raw vegetables, the door is one or two kinds of Ying Ying dripping fresh fruits. Qin is a forty-something woman with chocolate-colored skin, a round face, short hair and a low profile, often surrounded by a white fringed apron with carrot and rabbit motifs. Qin buried his head, staring blankly in front of the pile of pineapple, pineapple topped his left flower at the top, the right hand about what cut pineapple skin. The golden pineapple was covered with an empty paper box filled with fruit and some scattered on the ground. Qin cut the skin of a pineapple after almost take an elbow knife picky pineapple. Qin hard work when these things, like to put their own body force