论文部分内容阅读
浅谈国外承包项目的工程管理
【出 处】
：
中国石油和化工标准与质量
【发表日期】
：
2017年12期
其他文献
期刊
作为后现代主义作家的重要代表人物，唐纳德·巴塞尔姆被誉为是“后现代小说之父”。他致力于变革小说的形式、语言和风格，尝试实验性写作，大胆运用拼贴性写作和戏仿等手法，将美国后现代社会中文化和语言不协调的部分有意结合在一起，使作品呈现出一种黑色幽默。凭着对后现代社会敏锐的感觉和创新的写作技巧，巴塞尔姆成为新的写作方式的创造者。他将语言游戏、非线性叙述以及后现代寓言体裁糅合在一起，以表现后现代生活的荒谬、
学位
Cultural Factors in Translating Classical DramA-A Case Study of the English Versions of The Peony Pa
全球经济的迅速发展带动了世界各国在政治，经济，文化等各个领域的交流，翻译作为各国人民之间沟通的重要桥梁，在国际舞台上发挥着越来越重要的作用。随着时代的变化以及翻译学本身的发展，人们认识到翻译不能仅仅停留在语言学的层面上，而应进一步深入了解，发掘隐藏在语言背后的文化因素，从而更加准确理解语言内涵。于是近年来，翻译学的重点逐渐转移到文化层面，关于翻译与文化关系的研究开始盛行,“文化转向”概念被广泛接受
学位
儿童文学翻译是文学翻译系统不可或缺的组成部分，然而却易被忽视。儿童有其独特的个性，而且他们是社会的未来。优秀的儿童文学作品对儿童来说是宝贵的精神食粮。它能培养儿童的语言能力，审美情趣和进行思想道德教育。因此对如何改善儿童文学翻译质量进行相关的研究就显得尤为必要。译者在进行儿童文学的翻译时面临着巨大的挑战，例如:如何保留原著的童真童趣，音律节奏和其它的相关要素以及如何将原著成功地展示给有着不同文化背
学位