汉译英典型错误例析

来源 :中学英语园地·初三版 | 被引量 : 0次 | 上传用户：love43524

【摘要】

：

1.当他进来时我在看电视。　　[误] While he came in，I was watching TV．　　[正] When he came in，I was watching TV．

【作者】

：

许振铎

【出处】

：

中学英语园地·初三版

【发表日期】

：

2007年10期

【关键词】

：

谓语动词瞬间动词状语从句延续性动词一般过去时现在完成时非延续性中学英语动词不定式表示

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

　　1.当他进来时我在看电视。
　　[误] While he came in，I was watching TV．
　　[正] When he came in，I was watching TV．

其他文献

550kV组合式变压器安装技术优化

根据＂单相本体安装法＂的工艺及控制要点,并结合现场施工环境,为更好的主变安装质量对部分工序进行优化形成了＂三相整体安装法＂。将＂三相整体安装法＂应用于溪洛渡550kV大容量组合式

期刊

溪洛渡水电站550kV组合式变压器地下厂房安装技术Xiluodu Hydropower Station 550 kV composite transf

浅谈英语短语动词

短语动词是指动词与介词或副词等搭配而构成的固定短语。它们主要有以下四种构成形式：　　一、动词+介词

期刊

英语短语动词初中阶段介词副词构成形式固定短语宾语动名词代词搭配

厦门承接中国台湾产业努力打造光电产业基地

中国台湾光电企业近来纷纷入驻厦门，推动了厦门光电产业跨越式发展。厦门大学台湾研究院李非教授认为，为降低成本，抢占市场，海外光电产业有向大陆逐步转移的趋势，承接中国台湾光电

期刊

光电产业厦门大学中国台湾产业基地跨越式发展产业转移研究院低成本

九年级新生中考模拟自测试题

编者序言：刚进入九年级的同学们，为了让你们了解中招英语考试的题型和难度，自本期起，我们将陆续刊登中考模拟试题，供你们自测之用，希望能帮助你们提高自己的英语水平。　　Ⅰ. 听力(略)　　Ⅱ. 单项选择(每小题1分，共15分)　　A) 从下列各题所给的A、B、C、D四个选项中，选出与画线部分意思相近的选项。　　21. Study hard，or you will fail in the math ex

期刊

中学英语自我检测中考模拟自测园地短文阅读理解英语水平选项首字母

大体积混凝土施工期采用通风冷却可行性探讨

采用冷却管通水冷却降温是现行大体积混凝土施工期行之有效的主要温控措施,但在某些地区和部位的混凝土采用通水冷却降温存在施工困难,代价高,水资源浪费大的情况。通过数值

期刊

大体积混凝土温度场通风冷却数值模拟mass concrete thermal field air cooling numerical sim

汉译英典型错误例析

与本文相关的学术论文