【摘 要】
：
<正>《红楼梦》的章回目录在作品中具有提纲挈领的作用,而章回目录的翻译则直接影响到目的语读者对该部文学作品的理解与接受程度。释意理论对《红楼梦》章回目录的德译具有
论文部分内容阅读
<正>《红楼梦》的章回目录在作品中具有提纲挈领的作用,而章回目录的翻译则直接影响到目的语读者对该部文学作品的理解与接受程度。释意理论对《红楼梦》章回目录的德译具有相当的适应性,在施华慈和沃斯勒的合译本中,人们经常可以看到释意理论关照下,这种注重传递原文"意义"的翻译处理。在《红楼梦》外译的研究中,学界大多集中探
其他文献
国务院发出通知,从2016年5月1日起全面推开"营改增"试点,以解决目前营业税征收过程中存在的重复征税问题。"营改增"政策施行的目的虽然是不断完善我国的税收制度,但是,由于该
在市场竞争日趋激烈，各商家纷纷使出浑身解数以吸引顾客、争夺市场的情况下，越来越多的将注意力集中在服务品牌的竞争上．商业服务品牌是商业企业的无形资产，一项成功的服务品牌会
民营经济是我国国民经济的重要组成部分,民营企业的发展对推动我国国民经济的发展有着积极的意义,现阶段融资困难是制约民营企业进一步发展的瓶颈。本文剖析了民营企业融资难
目的:利用影像学方法研究髌股关节各部件的形态及相互关系,为膝关节假体设计提供理论依据。方法:对48例志愿者膝关节进行不同位置MRI成像,在水平位、冠状位和矢状位的膝关节M
知识经济时代，网络广告以其独有的魅力，在经济发展中起着重要作用。然而，由于网络广告的高科技含量使得网络广告在我国又具有一定的局限性，促进网络广告的发展是当前一项重要任务
地铁车辆制动系统是其非常重要的核心部件,直接影响着列车的安全性和稳定性。通过对空气制动系统重要组成部件及功能的分析,表明其具有部件集成模块化、响应快、稳定性高等优
高启的诗歌理论完全有别于传统的诗教 ,他主张 ,诗歌不是政治的工具和附庸 ,而是一种独立的精神活动。从这个意义上说 ,高启是中国文学史上首倡“为艺术而艺术”的文学家。有
<正>外交,对于一国之发展,特别是对于该国国际交往以及维护国家利益、提高国际战略地位具有极其重要的政治意义。而外交官、外交使节或外交代表,即代表国家或政府办理对外交
随着中国特色社会主义的快速发展,我国上市公司内部审计也取得了一定程度的发展,但其审计体系仍主要以行政手段构建,并在模式上大量模仿国外的内部审计,有悖于我国现代企业的