特色语料库:藏区外宣翻译人才能力培养的新视角

来源 :四川民族学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buyaodiua1
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
藏区外宣翻译人才的能力有特殊内涵,而计算机操作及职业操作子能力(主要包含项目管理、术语管理、机助翻译等要素)需要以语料库语言学及翻译学的相关知识与技能为基础。基于特色语料库的翻译教学既具有可行性又是培养藏区外宣翻译人才的有效途径,本文以特色语料库的建库过程(包含语料的取样、论证、加工、标注等相关环节)为例,以期促进藏区外宣翻译人才的培养。
其他文献
采用差值统计方法.对南宁市气象观测站、田东县气象观测站、邕宁县气象观测站、五合区域自动气象站2011年1到12月同期资料及南宁市气象观测站1991至2010年20年月平均值资料进
办学点,又称为教学点,是指一些村小在农村学校布局调整之后通过撤并,成了乡镇中心小学设立在下面的办学单位。这些办学点除了有些还以完小的形式存在外,一部分办学点已经只剩
系统思维是习近平“八大思维”的重要组成部分,是马克思主义自然辩证法的重要研究内容。在携手构建人类命运共同体的历史背景下,厘清马克思主义自然辩证法的系统思维逻辑,有
目的:探讨脑出血术后患者发生静脉血栓栓塞(VTE)的高危因素并建立预警模式。方法:随机抽取2016年1月至2019年6月温州医科大学附属第一医院神经外科脑出血术后发生VTE的166例
目的:探讨牙科电动抽吸机口腔护理法在传染重症患者中的临床应用效果。方法:将2018年5月至2019年12月期间我院收治的200例传染重症患者,按随机数字表法分为两组,每组100例,对
学术自由是大学追求学术发展成就不容或缺的基本条件,对于大学和大学人来说,维持大学的生命活力不能不没有学术自由的环境,而诞生于抗日烽火之中,并与抗战相始终的西南联合大学,始
自《庄子·天下篇》以来,关于“六经”排序问题即成为学术史上一个重大的问题,我们综合诸说对以《易》为首及以《诗》为首两种主流观点展开论述,加以具体分析。
随着基础教育改革不断深入,国家教育投入不断增加,人民群众对教育的要求不断提高,通过加强学校内部改革,实施校本建设与管理,走内涵式发展道路,不断提高教育质量和办学效益已成为
在1998年6月16-26日连续暴雨预报中,综合利用数值产品、卫星云图、天气图经验预报法三方面的信息,对天气系统的演变,利用经验加以恰当的订正,大大提高了预报水平。并认识到积极利
将广西后汛期降水进行EOF分解后,利用前六个特征向量进行空间分型,并根据对应时间系数的符号及大小将降水场转化为数字化时间序列,再运用序列相似方法进行因子的选取及降水场数