论文部分内容阅读
＂马年＂中的＂马＂在俄语中通常用конь和лшадь来表示。本文举例介绍了两词在俄语中的文化伴随意义,指出：конь是力量、才干以及成功的象征,其褒义色彩较为明显;лшадь常用来形容人长相丑陋、举止粗鲁、酒量（饭量）大,评价色彩多呈贬义或中性。通过比较,作者认为,＂马＂在俄汉语中的文化伴随意义既有某些相似之处,又有各自的民族特色。