指示太原市各专县政府及银行、合作社根据中央农业生产的方针计划及我省土地改革结束的基本情况,一九五一年农业生产要求恢复到战前水平,部份老区要求超过,因此对兴修水利与解决农民生产资料(牲畜、农具、种籽、肥料)等工作就成为粮棉工艺作物增产的重要环节。根据中央决定拨付我省发放农业贷款一六○亿元,春季贷放一四四亿主要用于农田水利,次为畜牧农具等(另有合作肥料贷款一三○亿元)其具体分配用途详见附表。兹将政策精神使用重点发放方法分述于左:一、农贷政策的基本精神是专款专用,重点发放并与组织起来及技术指导相结合贯澈经济与有效的原则以保证农业增产计划的实现,所以必须坚持按照计划用于生产和按期收回的原则,反对赈贷不分的救济观点。由于农贷数额尚距群众需要甚远,应重视开展信用合作工作和提倡 In accordance with the guideline plan of central agricultural production and the conclusion of land reform in Hunan Province, the special government of Taiyuan and the cooperative banks and cooperatives were instructed to resume the pre-war level requirements for agricultural production in 1951 and to exceed the requirements of some old districts. Therefore, The construction of water conservancy and settlement of the means of production of peasants (livestock, farm implements, seeds and fertilizers) have become an important link in increasing the yield of grain and cotton crops. According to the Central Government’s decision to allocate 16.0 billion yuan of agricultural loans to our province, a total of 14.4 billion yuan will be lent in spring for farmland water conservancy, and secondly for animal husbandry and farm machinery, etc. (with an additional 13 million yuan of cooperative fertilizer loans) See Schedule. We will divide the policy of using the key points of distribution on the left: First, the basic spirit of the rural credit policy is earmarked, focused on the issuance and organization and technical guidance combined Che Che economic and effective principles to ensure the realization of agricultural production plans Therefore, we must stick to the principle of planned production and regular recovery and oppose relief of relief credits. As the amount of rural credit is still far from the needs of the masses, we should attach importance to credit cooperation and advocacy