论文部分内容阅读
我之所以拍这部电影,实是力图驱散一直折磨着我的罪恶感。但是,假如不承认自己罪恶的话,影片就毫无价值。我欠安娜,欠和安娜遭受同样命运的成千上万人一个请求,一个恳求,一个忏悔。尽管这已永远于事无补,却是非常必要的。本文作者是法国女作家艾玛纽埃尔·卡尔·塔纳尔,故事的叙述出自法国一位70多岁、荣获恺撒奖的电影导演的即席发言,该获奖影片名为《安娜的眼睛》。安娜的目光折磨了这位导演一生,他拒绝领取这项奖项。
The reason I made this movie is really trying to disperse the guilty feelings that have been torturing me. However, the film is worthless if you do not admit your sin. I owe Anna, a plea, a repentance, pleaded with thousands upon thousands of people who suffered the same fate as Anna. Although this will never help, it is very necessary. The writer is Emmanuelle Karl Tanner, a French woman writer whose story is portrayed in an improvised speech by a 70-year-old French film director named “Anna’s Eye” . Anna’s eyes tortured the director for a lifetime, and he refused to receive the award.