中美自我意识差异在语言表达中的折射

来源 :大家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:anlisha521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中西方由于历史文化的不同,自我意识的心理特点存在很大差异。中国人的自我往往存在于个人与他人、社会、自然的相互关系之中。"天人合一"是中国人所追求的理想自我境界。美国文化关注个体的自我,强调自我意识,重视个体的存在。这种自我意识的心理差异进而体现在英汉语言的表达方式中。美国人说话时刻意将说话人和听话人区分为相对独立个体,并尽力为听话人留出独立判断、选择的空间,以显示对听话人的尊重。中国人则倾向于忽略"你""我"的感念,直接表述观点。了解中美自我意识的差异在语言中的折射,可以帮助英汉语言学习者掌握正确的语言表达方式,恰当地使用第二语言表示礼貌和尊重。
其他文献
研究切削热和切削温度的产生和变化规律是揭示刀具破损磨损的产生机理的重要手段.利用有限差分法结合切削温度试验,利用元胞自动机理论对铣刀片温度场进行研究,建立了二维波形刃
函数是高中数学的核心内容,是高中数学的一条主线,贯穿高中数学学习的始终,又是高等数学的基础。函数内容在高考数学中占有很大比例,函数与方程、不等式、数列等内容有紧密的联系
目的 探讨个性化救治产后下腔静脉血栓的疗效。方法 选取2016年3月我院收治的1例产后下腔静脉血栓患者为研究对象,回顾性分析其临床资料。结果 本组1例女性患者剖宫产术后,发
按照WTO的要求,2005年底中国零售业在股权比例、开店地域以及数量等各方面向外资开放,零售业成为我国经济发展中变化最快、市场化程度最高、竞争最激烈的行业之一。本文认为
ERP(Enterprise Resource Planning),企业资源计划的简称。是企业加强管理信息化建设的重要手段。它主要利用计算机技术对企业的整个供应链进行综合管理,重组企业内部的业务流程
针对原油及油砂洗脱废水中的环烷酸所具有的酸性、毒性、腐蚀性等特点,介绍了多种降解环烷酸的高级氧化技术,包括Fenton氧化法、臭氧氧化法、光催化氧化法、超临界氧化法、微
随着互联网及相关技术如火如荼地发展,“智慧城市”形态日益成熟,已成为当下最火热的话题和技术攻克的焦点之一。在大数据时代,随着云概念的不断推陈出新,网络空间已适用数据
综述了近年来国内外废聚酯材料的酸性水解法、碱性水解法、中性水解法、甲醇醇解法、乙二醇醇解法、异辛醇醇解法、超临界水解法、超临界醇解法和离子液体环境下的废聚酯化学
马克思主义生态美学的提出与建构是要站在"全球性视野"高度审视人与自然的审美关系,既不偏执于"心"与"物"的二元对峙,也不将主客体关系绝对化,而是立足于人类普遍的整体利益,
人格特征一词是对自然人具有可识别性的外在形象的概括,人格特征商业利用则是为了增加经济利益以自然人人格特征宣传或助销产品。虽然人格特征商业利用是围绕人格特征之财产价