论文部分内容阅读
三、改变不平等(1970—2005)在革命时期被人注意到的重要的不平等,如工人和干部之间以及城乡之间的不平等,大多是国家动员的产物,而这些动员是在国内市场及其与国际经济的接轨被严格控制的条件下进行的。相比之下,改革期间最为显著的是国内和全球资本在重构不平等中的作用日益突出以及党的政治纲领的转变。而此前倡导政治动员的共产党,自20世纪70年代以来一直致力于通过强调政治稳定来保持其政治垄断地位,同时将经济高速增长
III. Changing Inequality (1970-2005) The significant inequities noticed during the revolutionary period, such as inequalities between workers and cadres and between urban and rural areas, were mostly the product of national mobilization that was carried out at home The market and its conformity with the international economy are under strict control. In contrast, most notably during reform was the growing role of domestic and global capital in restructuring inequalities and the shift in the party’s political program. The Communist Party, which previously advocated political mobilization, has been committed to maintaining its political monopoly by emphasizing political stability since the 1970s, and at the same time has brought about rapid economic growth