《中国共产党党内监督条例(试行)》的颁布实施,标志着党内监督工作进入了制度化、规范化的新阶段。《条例》在总结近几年实践经验的基础上,通过充实、完善和创新,规定了党内监督的十项制度,为从根本上治理腐败提供了极其重要的制度保障。加强对各级领导机关和领导干部的监督,有 The promulgation and implementation of the “Regulations for the Supervision of the Communist Party of China within the Party (Trial)” signify that the work of supervision within the party has entered a new stage of institutionalization and standardization. On the basis of summing up the practical experience in recent years, the “Regulations” have laid down 10 systems for inner-party supervision through enriching, improving and innovating, and have provided an extremely important system guarantee for fundamentally governing corruption. Strengthen supervision over leading organs and leading cadres at all levels