论文部分内容阅读
随着我国改革开放的深入,汉语新词不断涌现,汉语特色新词的英译成了学者们研究的热点。本文作者从后殖民语境下的全球化以及汉文化的对外传播等角度,从理论上阐述了汉语特色新词的英译要采取异化翻译策略。
异化——汉语特色新词的英译趋势
【摘 要】
：
随着我国改革开放的深入,汉语新词不断涌现,汉语特色新词的英译成了学者们研究的热点。本文作者从后殖民语境下的全球化以及汉文化的对外传播等角度,从理论上阐述了汉语特色
【机 构】
：
湘南学院大学英语教学部
【出 处】
：
消费导刊
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
在0、1、0．3和0．5kV·cm^-1不同场强的静电场长期作用下，大豆、黄瓜和油青菜心叶片的叶绿素含量、PSⅡ的潜在活性和原初光能转换效率、叶绿体Mg^2＋-ATP酶和Ca^2＋-ATP酶活性以
抗战时期的桂林“文化城”气象万千、文人云集，独特的城市景观使文人产生深刻的精神映像，特殊的政治、地理、文化等历史条件造就桂林“文化城”蓬勃多元的文学生态，“文化城”中
石家庄市方兴路小学,即石家庄市第115中学(原5413军工厂子弟学校),依托多年与军工厂融合文化的渗透,以"军工国防教育"为宗旨,以人民军工英模为榜样,以促进学生健康发展为目标
目的探讨针对性护理干预在呼吸机相关性肺炎（VAP）患者护理中的应用效果。方法选取2014年11月至2016年11月新密市第一人民医院收治的134例VAP患者,按入院顺序分为观察组和对照组
黑龙江省冶金研究所是省属科研机构，主要从事贵金属、稀有金属、黑色金属、有色金属和非金属矿物的选矿试验、矿物岩矿鉴定、冶金新技术、新工艺、新材料、冶金辅料、机电一体
就数字频率是模拟角频率对采样频率的归一、模拟频率与数字频率统一定标中的归一、对理想低通滤波器的归一、对样本传函的归一等若干归一进行了讨论,给出了相应的结论.
本研究采用“cDNA表达文库的血清学分析(serologicalanalysisofcDNAexpressionlibrary,SEREX)”技术筛选骨髓瘤HMy2细胞cDNA表达文库。将得到的30个阳性克隆全部进行测序,并
以媒介融合为标志的媒体产业转型,倒逼文化传媒专业人才培养进行相应的调整。在此背景中,高等院校文化传媒人才培养按照专业群建设思路,以岗位核心能力为建设目标,实现文化传
川西是我国西南天然气藏的主产区域,该区水平井产层一般位于蓬莱镇组与沙溪庙组,具有高压低渗的特点。由于受到井位条件限制,且地质情况复杂、井眼稳定性差、靶点窗口窄等因
目前我国在不断迅速发展的过程中,其用电能力也在不断提升,因此在用电方面出现的矛盾也更加多样化,更加的激烈化。所以要加强对电力方面进行管理,从而很好地控制其营销市场的