论文部分内容阅读
影视字幕翻译对于影视文化传播具有关键的作用，利用合作原则和礼貌原则相结合作为批判标准，选取时下热播的影视剧《权力的游戏》字幕翻译进行分析，探讨字幕翻译的优劣，是否达到其中会话过程中的交际需求。
合作原则和礼貌原则下《权力的游戏》字幕翻译研究
【摘 要】
：
影视字幕翻译对于影视文化传播具有关键的作用，利用合作原则和礼貌原则相结合作为批判标准，选取时下热播的影视剧《权力的游戏》字幕翻译进行分析，探讨字幕翻译的优劣，是否达到其
【机 构】
：
华北理工大学
【出 处】
：
大陆桥视野
【发表日期】
：
2016年14期
其他文献
<护理学基础>是一门实践性很强的学科,因此,教学必须理论联系实际,既要重视理论知识的传授,又要加强操作技能的训练.
【摘 要】广告界以为客户带来的最大经济效益为主要发展目标，但广告业环保并未受到重视。随着当前社会经济的发展和自然环境的变化，环保理念正逐步渗入到广告行业，因此，有必要提前对未来的广告环 保进行分析和规划。 【关键词】环保；广告；经济策略 在现代人的日常生活中，广告可谓是无处不在，各式各样的广告在身边围绕着，其中最为人们所熟悉的就是纸质宣传单。纸质宣传单可谓是大范围宣传中最简单、直接的宣傳方式，
专业认证是促进专业建设、提高人才培养质量的必然趋势。文章以安徽工业大学物流工程专业为例,从专业定位、培养目标与毕业要求、课程体系、实践教学环节等方面探索专业认证
[摘 要]城市地下空间的充分利用改变了城市地价形成就有机制，增加了地下容积率的这一重要影响因素。通过分析地下容积率作用特征，结合查阅国内外当前流行的地下容积率修正系数确定方法，并研究区域土地利用状况，采用回归拟合分析的方法，建立了地价和地下容积率的函数关系，确定了区域内一级商服用地下容积率修正系数表。 [关键词]地下容积率；修正系数；区位性 [DOI]10.13939/j.cnki.zgsc.
最近,中共江西省委、江西省人民政府发出了《致全省农民朋友的第二封公开信》。省委、省政府为巩固农村税费改革的成果,切实减轻农民负担,在“三取消、两调整、一改革”的基
文章致力于分析在当前城镇化加速发展的背景下对于人才的需求有什么变化,从而提出一系列提升人口素质的建议和对策,进而增加人才数量。毫无疑问,通过对人口素质提升的重视,不
收获的水果易烂、难贮存，令果农和水果经销商头痛。采用化学保鲜剂保鲜对人体健康又有一定影响。自制天然保鲜剂既可保鲜，又不损害人体健康，且制作简单。现将其制作方法介绍如下
油码头登船机结构简单,造价低廉。5万吨以上的大型泊位,使用登船机上下船安全可靠,但该设施存在着一些安全问题。以5个方面分析了码头登船机存在的安全问题,指出：要以设计阶段
PICC导管为乳腺癌患者建立了良好的静脉通道，确保了化疗的顺利进行，避免了浅静脉化疗引起的静脉炎，化疗药物外渗造成的组织损伤或坏死，减轻了患者的痛苦，提高了患者的生存质量。
阐述了如何缩短集装箱船舶在港停泊时间，增强码头堆场集装箱的周转能力，提高集装箱船舶的装卸速度等3个方面的见解，提出了一些具体的举措，这些措施对实现集装箱码头现代化、智能