这年头，什么都不让人省心，房价高，道路堵，污染大，人情多，……“最要命的是CPI指数飞速猛涨:‘蒜’你狠，‘豆’你玩，‘花’你钱，‘苹’什么，伤不起!” (《检查日报》2011年7月7日)这句“伤不起”道尽了多少人的无奈与不平。
　　2011年“伤不起”因为“一篇名为‘学法语的人你伤不起啊!’的帖子突然火爆起来，被疯狂转发。“伤不起”最常见的义项是“不能再受伤害，经不起伤害”。这种“伤害”有物质和精神之分。指物质时义为承受不住，负担不起。指精神时义为情感上经受不住打击。
　　在不断使用中，“伤不起”的意义逐渐得到充实、发展。有开发商因为楼盘广告被买房人抨击，感慨买房人“不好惹”的“伤不起”：“杭州的楼盘广告常被诟病过于浮夸，满眼‘豪宅’、‘至尊’，辞藻华丽却不知所云，难得有一则看上去很朴实的广告，却因为言语之间显得不近人情而备受谴责，连开发商自己都没有想到，只能叹买房人真是‘伤不起’。”还有审美疲劳带来的“伤不起”：“继葛优‘横霸’贺岁档、赵本山在多个电视台的春晚露面之后，同时有两部新戏、11个代言在身的海清也成为明星‘过度消费’的典型，有网友甚至直批‘天天在电视上看到海清一脸小媳妇模样做广告，真是伤不起’。”
　　“傷不起”的出现，是人们缓解压力的手段，也是社会不良现象的报警器。希望随着社会的进步，“伤不起”的事情会越来越少，“伤不起”的人们都不再受伤。
　　秋水摘自《咬文嚼字》