论文部分内容阅读
经过人民群众多年的智慧和经验的积累和总结,才形成了谚语,谚语是国家文化的综合体现.基于此,本文首先分析了法国和中国两国谚语上的文化差异,然后对法语谚语的翻译方法进行了简单的研究.以期能够让谚语翻译突破文化的障碍.
法汉谚语文化差异及法语谚语翻译
【摘 要】
：
经过人民群众多年的智慧和经验的积累和总结,才形成了谚语,谚语是国家文化的综合体现.基于此,本文首先分析了法国和中国两国谚语上的文化差异,然后对法语谚语的翻译方法进行
【机 构】
：
北华大学外国语学院
【出 处】
：
北方文学（下旬刊）
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
摘要：在时代不断进步的今天，日新月异的科技以及经济的飞速发展，似乎与民族传承性的生活习惯产生了微妙的碰撞。在这种大的文化背景下，就需要我们去探究一套适合贵州少数民族纪录片的拍摄方法，为贵州今后发展优秀的少数民族纪录片提供发展需要。构建良好的贵州少数民族纪录片的拍摄手法。本文试图从《行走贵州》系列纪录片来看贵州少数民族纪录片在创作中的艺术特征，有助于进一步探究贵州少数民族纪录片在发展中取得的成绩和凸
目的为了了解利用DNA传感器进行临床疾病检验的可行性,对压电石英晶体DNA传感器的性能进行了研究.方法利用自组装法,将5′末端用巯基醇标记的单链DNA固定在镀金的压电石英晶
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘要：安宁位于滇中高原的东部边缘，历史上曾是南方丝绸之路的重要驿站，也是昆明通往滇西的“咽喉”，被誉为“螳川宝地，连然金方”。在长久的历史积淀中，形成了独有的地方特色文化。而优越的地理条件和众多的自然人文景观又使之成为云南省重要的旅游开发地之一。笔者拟从安宁温泉、历史佛教古刹—曹溪寺和环云山摩崖石刻三方面来解析安宁地方文化特色，探究安宁的文化底蕴和文化价值。 关键词：安宁；温泉；曹溪寺；摩崖石刻
【摘要】随着医疗水平的不断提高，医院感染问题日益突出，这就要求医院能够全面加强医院感染控制管理工作，为患者提供一个良好的医疗环境。在医院门诊工作的过程当中，很容易因其他客观因素而造成患者的再次感染，危及患者的生命健康。而加强医院感染控制工作，能够有效降低再次感染发生的几率，以提高医院的综合实力。本文就以门诊护理管理在医院感染控制中的应用进行研究讨论，探究其应用效果，以及对医院感染控制工作带来的积极
目的:探讨分期饮食护理方法用于消化性溃疡并出血患者的应用效果.方法:选择2015年6月-2017年6月期间我院收治的消化性溃疡并出血患者48例为研究对象,均分为两组,对照组为常规
天才观念一直是西方文论中的重要问题,康德“天才的基本特征是独创性”的观点长期居于主流地位,康德认为,独创性是天才最重要的特征.随着观念变革,据狄德罗在《论天才》中提