论文部分内容阅读
法学在何种程度上依赖于法律史的研究?法律史如何进入法理学所需的现实与前瞻的情境?这两个问题实际涉及对中国法律的认识论问题,或者说涉及一个法理学的程度问题。从案件当事人行为的角度去理解法律或者法理在文本上和具体案件中的意义是:在法制史的知识范围内,研究具体案件的事实和情形对于我们了解历史或者当下之法律表达与实践具有意义,而对历史案件的系统分析,可以对既存的知识或者理论产生否定或者肯定的判断,我们可以因此建立起理解中国法律的一种真实与可靠的认识。
To what extent does jurisprudence depend on the study of legal history? How does the history of law enter the realities and prospective situations required of jurisprudence? These two questions actually relate to the epistemological issues of Chinese law, or to the extent of a jurisprudence . To understand the meaning of law or jurisprudential in the texts and in specific cases from the angle of the action of the litigants is that the facts and circumstances of the specific case within the scope of the knowledge of the legal history have meaning to our understanding of the history or the present legal expression and practice However, a systematic analysis of historical cases can produce negative or positive judgments on existing knowledge or theories. Therefore, we can establish a true and reliable understanding of Chinese laws.