论文部分内容阅读
翻译过程离不开“理解”,理解是整个翻译过程的基础和开端.本文从三个维度对翻译的理解进行了阐述,提出了语义、语境、语用分析的翻译过程的理解方法.
英汉翻译过程中“理解”的探书
【摘 要】
：
翻译过程离不开“理解”,理解是整个翻译过程的基础和开端.本文从三个维度对翻译的理解进行了阐述,提出了语义、语境、语用分析的翻译过程的理解方法.
【机 构】
：
华中师范大学汉口分校外国语学院
【出 处】
：
时代文学
【发表日期】
：
2010年19期
其他文献
目的 新入职护士培训中行动学习法的应用效果分析.方法 对照组给予传统的教学管理法.如:老师讲授、模型演练等,经过学习后对每位护士进行理论考核和操作考核.实验组给予行动
女权主义文论的理论方法,从根本上讲是一种解构的方法,因为女权主义文论的根本目的就是要否定男性对女性的统治和压迫。作为女权主义文论的代表作,《她们自己的文学》、《一
文学作品中的动物意象具有丰富的内涵,《金色笔记》中的鸽子是“和平的使者”、“圣灵的记号”和“爱情的象征”。文章通过对小说中屡屡被屠杀的鸽子象征寓意的分析来揭示作
目的 观察并讨论孕妇学校健康教育对孕产妇分娩方式及喂养方式的影响.方法 随机从笔者所在医院妇产科2019年1月～2020年1月收治的孕产妇中随机选择120例参与临床研究.根据产科
目的 分析专科护理质量指标监测在预防乳腺癌相关上肢淋巴水肿健康教育中的应用.方法 选取2019年1月～2020年2月因乳腺癌收治入院的110例病人,对乳腺癌术后病人相关上肢淋巴水
目的 探究循环质量管理护理模式在乳腺癌术后PICC置管化疗中的应用效果.方法 选取2019年3月-2020年1月这一时间区间中,排除极端个例和病例遗失的样本筛选后,所收治的患者共计
本文通过探讨相关文献记载,分析莎士比亚著名悲剧《奥赛罗》创作的历史背景,讨论剧作家如何通过巧妙的地点选取、角色编排包括台词创作一步步地在剧本中展开了十六世纪末及十
美国著名小说家杰克·伦敦以其细腻的笔触,生动地刻画了一个叫汤姆·金的职业拳击手,昔日的冠军、英雄、王者,人到中年时却过着落寞、凄凉、悲惨的生活。作者张弛有度、透彻
目的 探究对慢阻肺患者实施整体护理模式的临床护理体会.方法 本次研究对象选取手收治的2018年2月-2019年2月的70例人员,对其进行研究,将70人分为实验组与参照组,每组各35例,
目的 分析自我管理干预在产后女性骨盆底康复中的应用效果.方法 根据随机数表法将骨盆底康复患者72例分为实验组和基础组,每组36例.基础组采用电刺激生物反馈锻炼骨盆底肌肉,