论文部分内容阅读
如今伴随着网络的不断优化普及和网络热词的产生与发展,许多已有的旧词汇被赋予了新的含义,有的甚至被拆分组合形成了新的词汇.这些新词的产生也带动了相关翻译的不断变革.笔者就此类旧词新义而引发的“旧词新译”现象进行了以目的论为指导理论的相关研究,目的论是指翻译过程的最主要因素是整体翻译行为的目的.
浅谈目的论视角下的旧词新“译”
【摘 要】
：
如今伴随着网络的不断优化普及和网络热词的产生与发展,许多已有的旧词汇被赋予了新的含义,有的甚至被拆分组合形成了新的词汇.这些新词的产生也带动了相关翻译的不断变革.笔
【机 构】
：
山东省东营市胜利第二中学,山东 东营,257000
【出 处】
：
中文信息
【发表日期】
：
2019年1期
其他文献
目的了解中国食品来源部分单增李斯特菌(Listeria monocytogences,LM)中致病相关基因的分布情况。方法 383株LM分离自2002-2011年中国14省(市)的生肉、熟食、蔬菜、冷饮、水
幼儿教育不只是学校教育的预备阶段,还是基础教育的重要组成,社会各界也认识到幼儿教育的重要性,在幼儿教育方面投入了更大的人力和物理.教师的言行在幼儿心中具有较强的符号
图1是在摄影棚静物台上拍摄的3瓶饮料,布光比较平淡,画面布局也显得呆板拘谨,缺乏吸引力。为了使画面变得生动而富有诱惑力,使用Lightroom的径向滤镜工具,对原图进行模拟强光局部照明效果的编辑调整,并改变画面构图,裁去空余部位,以突出瓶体及商品标签,同时使画面形成对角线构图,使之产生灵动而引人入胜的艺术效果。
期刊
建国以来，我国经济发展水平取得了突飞猛进的进步，历史表明，我国经济增长离不开投资结构的调整。广西属于我国西部开发的范围，是目前唯一的沿海城市但发展比较落后的地区。广西经
“泥之祭”与“泥土与呼吸”陶艺双展推出之际,正处杭城的秋冬之交。湖畔秋意浓浓,初寒时至,天远气清,路边的法国梧桐五彩缤纷,秋日的湖山飘着绚烂之美。展览组委择此时节,旨
非线性科学是一门研究非线性现象的基础科学，着眼于定量规律。混沌是一种复杂的非线性运动，在生物、物理、化学、工程和信息等领域中，混沌应用研究非常广泛。混沌内在的随机性、
作为高中教学活动中的重要学科,化学在高考中占据着十分重要的分数值,其课堂教学质量的好与坏在很大程度上决定了学生的考试成绩。高中化学学科含有诸多的实用教学内容,在全
教学质量监控,是指监控组织通过教学质量的持续监督,定期收集有关教学工作量、教学成果质量和办学条件质量等方面的信息,在分析整理的基础上发现可能存在的质量问题,对教学行
在进行水利工程建设的时候,最重要的就建设水库大坝,水库大坝的建成可以保证我国社会发展和人均收入的增加.但是,在建设时我们的日常管理却存在很大的问题,基于此,我们对现阶