机器翻译的发展及当前存在的主要问题

来源 :中国俄语教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fbrjsdlf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
机器翻译的发展及当前存在的主要问题李向东北京外国语大学1.机器翻译的发展与现状纵观机器翻译(MT)四十多年的研究历史,可以看到,它的发展是紧紧围绕着如何用计算机来解决语言现象的复杂性这个核心问题进行的。其发展进程大致可以分为三个阶段,即:早期的词对词...
其他文献
在进行建筑的结构设计时,一定要保证建筑物的抗震性能,这就需要设计人员对土木工程结构进行良好的设计分析,进一步加深对抗震意识的理解和运用。所以在经过很多的经验的总结,
本文总结了荷兰高等教育质量保障体系的演变历程,分析了荷兰现有质量保障体系的特点,并对其与荷兰高校、学科发展之间的关系进行了探析。通过比较研究,以期对我国高等教育如
目的探讨腹腔镜治疗老年胆囊炎的可行性。方法回顾性分析腹腔镜治疗的113例65岁以上急性胆囊炎患者的临床资料。结果101例成功,6例中转开腹胆囊切除术,4例行开腹胆囊切除术加
本刊2001年第3期《构造柱马牙槎砌筑新法》一文中,介绍了构造柱马牙槎砌筑的一种新方法。采用此法,无疑将大大提高构造柱混凝土的浇捣质量,特别是马牙槎齿内上部阴角处的混
运用文献资料、问卷调查、访谈和数理统计等方法,对"长三角"省区市体育社团的基本情况进行调查研究,发现目前长三角地区体育社团在快速发展的同时,也存在着受到法制环境制约、
随着经济与科技的发展,以及人们生活水平的提高,淡水养殖已经成为我们经济发展的重要组成部分。而近年来,滨州市滨城区重点发展科技渔业,水产养殖面积将近6万亩,千亩以上的渔
在大比例尺地形图测绘生产中,提交最终成果时,需要将测区地形图大图形文件按规范分幅要求,切割成标准规格的小图形文件,套用标准图框、逐幅编号及图廓整饰,最后打印出图。目
在多年的办学实践中,作为教育管理者,我不断地思考总结,逐步形成了“和谐育人”的办学理念,即以“一个为本”——“以人为本”为起点、归宿;以四个结合——科学管理制度与“
在室内和田间分别测定了植物源农药印楝素和苦参碱与绿僵菌Metarhizium anisopliae混用对亚洲小车蝗Oedaleus asiaticus的协同致死作用。室内测定结果表明:印楝素和苦参碱与
对切花红掌品种进行了初步筛选,初步总结了切花红掌生产的栽培管理关键技术,结果表明:在大面积栽培生产过程中,Evha切花红掌为最适宜品种,EC值为0.91~1.20ms/cm的营养液浓度比较适合红