美国联邦证券交易委员会提出诉讼,指控戴尔公司作假帐,以显示公司达到盈利目标,欺骗华尔街投资者。此后,戴尔公司与证交会达成庭外和解,同意就作假帐指控支付一亿美元“和解费”。尽管戴尔公司和迈克尔?戴尔本人既没有承认、也没有否认这些指控,但他们按法院的指令承诺将来不会违反证券交易法律。 The U.S. Securities and Exchange Commission filed a lawsuit alleging that Dell had made a fake account to show that the company had achieved its profit target and deceived Wall Street investors. Since then, Dell and the Securities and Exchange Commission reached an out-of-court settlement, agreed to pay 100 million U.S. dollars for accusations of falsifying accounts. Although neither Dell nor Michael Dell themselves denied or denied the allegations, they promised in the court order that they would not violate the securities exchange laws in the future.