论文部分内容阅读
本文指出了转换生成语法(TG)在翻译理论与翻译实践方面的应用。在翻译理论方面,TG坚持语言共性论,成为可译论理论来源之一。在翻译实践方面,TG中的深层结构和表层结构为语码转换时消除歧义提供了有力的工具。
This paper points out the application of TG in translation theory and translation practice. In translation theory, TG insists on the common language theory and becomes one of the sources of translatable theory. In translation practice, the deep structure and surface structure in TG provide a powerful tool to disambiguate the code-switching.