论文部分内容阅读
传统的翻译教学法只关注于教师的“教”和学生的“学”。学生只是被动的接受了一些翻译技巧，在实际的翻译水平中往往表现得差强人意。运用语料库进行翻译教学是翻译教学的一次全新的改革。与传统教学法不同，它更加关注学生的“习得”翻译技巧的过程及实际翻译能力的提高。本文将以萍乡学院外语系09级英语专业本科班作为实验班，运用语料库进行英汉翻译教学，研究该教学法的教学步骤及教学成果以推广语料库在翻译教学中的运用。