【摘 要】
：
在翻译外国人名时,人们往往查阅权威词典中的人名表和专门的译名词典,并以词典中的译名为标准译名。但是相关词典中的外国人名翻译却存在杂乱不一,不规范,内容缺失,缺少权威
论文部分内容阅读
在翻译外国人名时,人们往往查阅权威词典中的人名表和专门的译名词典,并以词典中的译名为标准译名。但是相关词典中的外国人名翻译却存在杂乱不一,不规范,内容缺失,缺少权威性等问题。这给译者造成困境,也产生了姓名翻译混乱的现象。人们可以采用相应的措施,来解决问题,如多查词典,对比查证,遵从相应国家标准,创造性地规范译名等。
其他文献
【摘 要】 体育课是锻炼学生的体魄，磨练学生的意志，对学生的身心给予影响的学科。在体育活动的过程中，不仅增强了学生的体质，发展了学生的生理，而且也培养了学生健康的心理。小学生正处于身心发展的敏感时期，在这一年龄段是培养并发展学生身心的最佳时期。 【关键词】 动机 暗示 著名的心理学家洛扎诺夫认为：“掌握人的心理活动规律，启发和培养学习动机、学习兴趣、学习注意、启发积极思维，才能充分发挥人的学习
吹牛大王简介:敏豪生男爵讲述的荒诞离奇的故事,二百多年来一直风靡世界。敏豪生男爵确有其人,是18世纪德国汉诺威地区的庄园主,出身于名门望族。他也是个军人,在俄国服过役,
<正>在这个全民使用智能手机的时代,无论男女老少每天在会重复着"点""划"的动作。如果沉迷其中,频繁活动手指会使肌腱长期过度摩擦从而导致肌腱和腱鞘的损伤,肌腱就会慢慢退
会计核算是经济活动的重要组成部分,它为会计主体内外的利害关系人提供投资、信贷、购销等信息.会计信息是企业宏观经济管理和经营决策的依据.会计信息反映一个单位的财务状
小创：看过动画片《飞屋环游记》的小伙伴对那个翱翔于天空的＂飞屋＂一定不陌生。不过,你能想象这个浪漫的动画片会变成现实吗？在科技高速发展的今天,没有什么是不可能的哦。热气球
前段时间，沈毅的妈妈送给我一个菌菇棒。菌菇棒长得就像一个白白胖胖的小娃娃，上面有三个孔，里面撒着一些菌种。我小心翼翼地把菌菇棒放进泡沫箱里，再把这个泡沫箱放到客房。客房
目的回顾性分析妊娠急性脂肪肝（acute fatty liver of pregnancy,AFLP）的临床特点,探讨早期诊断和治疗与妊娠结局及产后随访结局的关系。方法对5年内收治的6例AFLP患者的临床资
为确保成本控制方法和措施顺利实施,本文认为,在煤炭企业应建立起成本控制基础、组织、制度、信息和环境等保障体系,以保证企业内的各项活动按照有利于降低成本、有利于成本
新修订的《立法法》赋予了设区的市以立法权,此次"赋权"逻辑可以概括为是基层治理语境下的一种表达。作为现代法治建设中的秩序维系的需要,设区的市立法权的获立能有效地应对
振动卸料离心脱水机是一种新型高效的设备.本文介绍了TZ型振动卸料离心脱水机的安装、使用和维护、检修技术措施.