【摘 要】
：
接受美学强调以读者为中心发挥译者的主体性,这为科技英语的翻译提供了新的视角。科技英语与其他英语文体没有本质上的区别,美学只是在不同文体中所体现的程度不同而已。科技
论文部分内容阅读
接受美学强调以读者为中心发挥译者的主体性,这为科技英语的翻译提供了新的视角。科技英语与其他英语文体没有本质上的区别,美学只是在不同文体中所体现的程度不同而已。科技英语翻译要在忠实原文的基础上,根据读者的认知心理、文化习俗和审美情趣,明晰同一术语的不同译法以及模糊语义的选择,注重信息传递的实用性和译文的美感。
其他文献
教学中我们要正确认识学生"课业负担"的问题,让学生课业合理化。为改变"课业负担"的现象,本文从教师方面,学生方面以及推行素质教育方面来减轻"课业负担"进行了一些阐述。
虽然我们可以从理论上把法律渊源分为实质渊源和形式渊源,但从规范法学的角度看,法律渊源是一个描绘司法过程的概念。在多数法学著述中,它是指法官在哪种法律形式中探寻针对
当前高校大学生思想政治教育工作是高校工作的重要组成部分,然而高校大学生思想上,政治倾向上存在许多问题,诸如拜金主义、享乐主义、缺乏奉献精神、缺乏道德意识等。因此,我
德育教育应贯穿于各科教学中,在体育教学中因为场地和外界因素的影响,做好学生的思想品德教育更加不容易,所以要掌握学生思想品德教育的有效方法,才能更好保证体育课堂教学的
目的:重性抑郁障碍(Major Depressive Disorder,MDD)是一类发病机制复杂且具有遗传易感性的临床常见疾病。既往研究表明,抑郁障碍的发病及临床症状与生物节律显著相关。而CLOCK基因是调节生物节律的关键性基因。目前国内外关于CLOCK基因多态性与抑郁障碍的关联研究多集中于病因学方面。并且尚未在中国人群中发现CLOCK基因多态性与抗抑郁疗效显著相关的文章报道。因此本研究旨在分析
文中介绍了英国和瑞士联邦铁路对治理钢轨头部转角处裂纹的措施,包括:润滑和打磨。并应用新发展的滚动接触理论(Shakedowntheory)用以识别钢轨产生滚动接触疲劳的原因。提供
<正> 推拿俗称按摩,属祖国医学的外治法之一。它的治疗法则有温、通、补、泻、清、散、汗、和八法。都是以中医基本理论为依进行辨证论治,不外乎补虚泻实、扶正祛邪、调和阴
电气工程供配电安装管理工作对于电气工程施工质量和施工效率的提升有巨大的促进作用。本文从电气工程供配电安装施工材料设备、供配电配置选择、供配电线路设计和技术、防雷
随着信息技术的不断发展,微课成为一种新型的教学模式,受到越来越多的人的关注,越来越多的中小学借助微课教学。本论文研究目的在于探讨微课在初中英语词汇教学中的应用,针对
《义务教育英语课程标准》对初中学生的写作能力提出了明确的要求,要求学生能根据图画或文字所提供的信息,围绕文章的话题或主题,综合运用已学语言知识写出文章。然而,现在的