我国的法学知识引进运动述评(1990-2011)——从翻译域外法学文献的角度看

来源 :六盘水师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:XIAOZHOU914
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近20余年(1990~2011)我国的法学知识引进的突出表现是长期持续、大量且系统地翻译域外法学文献。分析显示出,虽然翻译域外法学文献为我国法学理论研究提供了重要的知识资源,但从所引进的著作的作者国籍分布、法系分布以及所属学科等方面看,我国法学知识引进过程亦存在一定程度的偏颇。 In the recent 20 years (1990 ~ 2011), the prominent performance of the introduction of legal knowledge in our country was long-term, extensive and systematic translation of extra-legal literature. The analysis shows that although the translation of foreign jurisprudence literature provides an important intellectual resource for the study of jurisprudence in our country, judging from the distribution of authors’ nationalities, the distribution of legal systems and the disciplines involved, the introduction of legal knowledge in our country also exists Degree of bias.
其他文献
“治未病”是中医学术思想的一个重要内容,是中医药学在长期的临床实践中所形成的具有突出优势和特色的一种防病治病方法,它包括未病先防、既病防变及病后防复。早在《黄帝内经
坚持以人为本、全面实施素质教育是教育改革发展的战略主题。本文从高考改革的视角解读了《国家中长期教育改革与发展规划纲要(2010~2020年)》,回眸了湖南省首次新课程高考命题
学校本是教书育人之地,但不知从何时起,“教而优则仕”渐成时尚,教师们都以能在学校混个一官半职为荣。见此情景,笔者如鲠在喉,不吐不快。
感冒止咳颗粒原载于卫生部药品标准《中药成方制剂》(第2册),由黄芩、葛根、金银花等9味中药组成,具有清热解表、止咳化痰的功效。原标准中的提取工艺较为简单,无法准确控制制剂质
改革小学生素质评价机制,是推进全面素质教育的有效手段。我们应从革新评价内容、完善评价体系、优化评价方法、规范操作程序等方面入手改革现行评价机制,实施小学生素质等级
健心颗粒是根据我院林求诚研究员、陈美华主任医师多年临床验方制成的治疗充血性心力衰竭(CHF)的制剂,健心颗粒由人参、猪苓、葶苈子、生蒲黄、丹参等药组成,有益气活血、泻肺利
本文介绍了对现代班级集体(以下简称班集体)建设进行科学评估分析的计算机处理及其统计分析过程。主要涉及班集体建设结构要素调查问卷、数据的收集与初步整理、班集体母体参数
选取平南县丹竹镇梅令村土话作为桂南平话语音研究中的一个点,通过整理该方言点的音系,运用实验语音学最新的语音格局理论对一级元音和二级元音进行了数据提取分析,制出了一级元
2003年1月-2006年2月,我们用五倍子汤加减治疗肛肠病术后水肿120例,疗效满意。现总结报告如下:
痤疮是一种毛囊皮脂腺的慢性炎症性皮肤病,多发于青春期男女,其青春期患病率为86.9%,14-24岁初发者占70.2%,常伴有皮脂溢出,好发于颜面、胸背部。可形成粉刺、丘疹、结节、囊肿等损害