今年9月29日是苏联著名作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基百年诞辰。奥斯特洛夫斯基的著作《钢铁是怎样炼成的》在我国家喻户晓。小说中的英雄人物保尔·柯察金的事迹教育和影响了我国一代又一代青年人。
　　奥斯特罗夫斯基的文学作品在中国的影响很大，他的那本《钢铁是怎样炼成的》从20世纪40年代译成中文出版后，立即得到正为解放事业而英勇奋斗的中国青年的欢迎，伴随着他们在极为艰险的环境中争取斗争的胜利。
　　2004年9月21日，中国人民对外友好协会、中国俄罗斯友好协会举行纪念会，纪念这位在中国有着巨大影响的作家。参加纪念活动的有：对外友协、中俄友协、中乌友协副会长苏光，中俄友协副会长、原中国科协副主席刘恕，中俄友协理事、中国著名俄苏文学翻译家、画家高莽，原北京师范大学女附中“奥斯特洛夫斯基班”团支部书记、全国政协常委、原全国妇联书记处书记康泠，原北京女二中“保尔班”班长、中国地质科学院教授孙桂英，《钢铁是怎样炼成的》一书译者、著名翻译家梅益的女儿梅燕。俄罗斯驻华使馆梅杰廖夫参赞、乌克兰驻华使馆连斯基一秘也应邀出席。
　　参加纪念活动的还有中国作家协会、欧美同学会留苏分会、人民文学出版社、《俄罗斯文艺》杂志社、中国国家话剧院、中国残疾人联合会下属华夏出版社有关领导、北京师范大学、北京东直门中学等首都高校及中学的师生代表、首都新闻工作者及友协理事。
　　纪念会上，苏光副会长宣读陈昊苏会长的发言，梅杰廖夫参赞，高莽理事，五十年代北京师范大学女附中“奥斯特洛夫斯基班”代表、中国科学院计算所教授张兆庆，孙桂英教授，梅燕，中国国家话剧院副院长、《钢铁是怎样炼成的》话剧导演王晓鹰及欧美同学会留苏分会代表也在会上讲话。华夏出版社副社长赵玉芝向对外友协赠送了该社为纪念作家百年诞辰而出版的译作《钢铁是这样炼成的——同时代人回忆中的人和作家》。