论文部分内容阅读
介绍了识解理论,从识解理论的视角、突显、心理扫描三个维度解析了翻译过程中的识解行为。提出主观化识解策略和客观化识解策略的运用与转换是英汉互译的有效手段,拓宽了翻译策略研究和翻译能力研究的理论范畴,丰富了认知翻译学学科理论的内容,为认知翻译学学科理论的建构提供了支持。
英汉互译中主、客观化识解策略的选择与转换
【摘 要】
：
介绍了识解理论,从识解理论的视角、突显、心理扫描三个维度解析了翻译过程中的识解行为。提出主观化识解策略和客观化识解策略的运用与转换是英汉互译的有效手段,拓宽了翻译
【机 构】
：
太原科技大学、外国语学院
【出 处】
：
沈阳大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2018年06期
【基金项目】
：
山西省科技厅软科学研究项目(2016041011-4)
其他文献
目的探究防晒护理对皮肤激光美容术后患者的应用有效性进行分析.方法以内蒙古自治区人民医院在2018年3月~2019年6月期间所收治的55例皮肤激光美容术后患者作为此次实验研究的
由环球活动网、中国节庆会展产业联盟主办，典盛传播承办的“远东杯·2008中国活动营销峰会暨品牌活动电视颁奖盛典”于2008年1月27日在北京成功举行。CCTV《赢在中国》、
近日，湖北省广水市国税局针对持续蔓延的旱情，为该局驻点村马坪镇车站村、严舒畈村分别送去5000元现金、30吨水泥，用于修复这几个村的水利设施。帮助当地群众抗旱救灾。
漂泊在远方的路上，总会在风雨中愈发的思乡。这个南风吹拂，草长莺飞的季节，站在阳台上放眼望去，白云蓝天，远山翠绿，只是水泥钢筋筑就的城市，让我更加想起了故乡黄昏中那升起的袅袅炊
世界卫生组织给健康下过这样的定义：健康不但意味着不生病，不虚弱，而且意味着身心及社会生活处于完全健康的状态，要达到健康的标准，一般来说应具备以下几个条件：
为鼓励更多男性使用，凡士林润肤露邀请运动员做代言，根据男性消费者心理传播该产品吸收快等特点，说服他们使用润肤露并非女性化表现。
安康社区媒体发布网目前已在北京、南京两地率先推广，由于这种新型的户外媒体发布形式集中了现有户外媒体的一些主要优势，并依托全国妇联、国家工商总局等机构的大力支持，因而在短时间内已经形成了一定的媒体规模，并取得了较理想的媒体广告投放效果。 根据央视市场研究（CTR）于2006年8月进行的第三方独立调研，千禧安康宣传栏的媒体效果总结出以下几点优势：依托社区特点，广泛触达受众；集多种户外广告形式于一身，
中国丝绸协会工作会议在浙江召开;纺织行业已进入深度转型调整周期;3月26日，中国丝绸协会工作会议在浙江省新昌县达利丝绸（浙江）有限公司召开。国家茧丝绸协调办公室副主任李朝
全面加强品牌建设，培育更多忠诚的消费者，这是本土药妆品牌与外资品牌争雄的最重要的资本。面对当前药妆市场的困境，本土品牌还需迎难而上，提升品牌影响力，而不是谨小慎微，坐失市场。 谈起药妆，就不能不说薇姿。1998年欧莱雅旗下的药妆品牌薇姿进入中国，给中国的消费者带来了“药妆”的概念。到现在药妆在中国已经走过了十余年的历史，相比于最初，药妆的市场容量和品牌格局都有了不小的变化。 有数据显示，到