论文部分内容阅读
目前欧洲钢铁企业最担心的问题是低价钢材进口冲击和气候法规导致的生产成本上升,因此欧洲钢铁工业的发展需要大规模投资和明确的碳排放政策支撑。奥地利奥钢联集团首席执行官Wolfgang Eder称,如果没有大规模的投资,欧洲将失去钢铁生产的主导地位,面对来自其他国家的钢材进口冲击,欧洲钢铁工业无法获得足够的利润,而为扩大盈利则必须要加大投资。他称,过去十年欧洲已经成为全球特殊钢生产主要地区之一,并且拥有优质特钢产品生
At present, the most worrisome issue for European steelmakers is the import cost of low-cost steel products and the rising production costs caused by climate regulations. Therefore, the development of the European steel industry requires large-scale investment and explicit carbon emission policy support. Wolfgang Eder, chief executive of Austria’s Austrian Steel Group, said Europe would lose its dominance in steel production without large-scale investment and that in the face of steel imports from other countries, the European steel industry would not be able to generate enough profits but to expand Profits must be increased investment. He said that in the past ten years Europe has become one of the world’s major special steel production areas, and has a high quality steel products