论文部分内容阅读
2009年4月7日,利乐拉伐集团与中国儿童少年基金会在四川德阳正式启动数额为2000万元人民币的高中生“爱心助学项目”。至此,利乐拉伐集团承诺为“5·12”汶川地震所捐赠的逾1亿元人民币赈灾专款全部到位,各项赈灾及灾后重建项目均已落实,并正在按计划有条不紊地付诸实施。2008年“5·12”地震后,利乐公司迅速投入到救助工作中,并在集团内即时通报灾情,引起了利乐拉伐集团的高度关注。2008年5月22日,利乐拉伐集团董事会宣布,拨出总额为1500万美元(约合逾1亿元人民币)的专款,用于支援四川地震灾区的紧急救助和灾后重建。
On April 7, 2009, Tetra Laval Group and China Children and Teenager Foundation officially started the high school student “Caring and Student Learning Project ” in Deyang, Sichuan Province. At this point, more than RMB100 million has been pledged by Tetra Laval Group for the donation of more than RMB100 million for the “Wenchuan Earthquake”. All relief and post-disaster reconstruction projects have been implemented and are being systematically implemented Implementation. After the earthquake of May 12, 2008, Tetra Pak quickly became involved in the relief work and immediately informed the group about the disaster, which attracted the attention of Tetra Laval Group. On May 22, 2008, the board of directors of Tetra Laval announced that it earmarked a total of 15 million U.S. dollars (about 100 million yuan) to support emergency relief and post-quake reconstruction in the earthquake-stricken area of Sichuan.