中西礼貌原则与“入乡随俗”原则

来源 :兰州学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:axcom
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
汉民族和英语民族对礼貌有着不同的释义,礼貌打上了文化烙印.在汉英跨文化交际活动中,应以'入乡随俗'原则指导交际双方的礼貌言行,同时依据具体不同的'文化大背景和文化小背景'适时、适地地把握'入乡随俗'的度,旨在最大程度上避免由礼貌引起的语用失误.
其他文献
【正】 目前,广大干部、群众都在学习毛泽东同志的好学生——焦裕禄同志的光辉事迹。各级领导干部,应该着重学习什么呢?日喀则地委书记李本善等同志的文章,提出了很好的意见:
新关税的出台使部分企业通过出口来缓解国内销售压力的幻想破灭,供大于求的矛盾将日益突出,国内销售形势将更加严峻。在新关税政策正式出台之后,国内尿素价格应声而落,仅9月第一
1原料组成(m/m%)3.4二甲基2乙酮(0.57);6甲基3庚酮(70.13);5甲基3庚醇(27.33);5乙基2庚醇(0.78);4家及庚烯酮(0.28);3辛酮(0.29);6乙基3癸酮(0.61)。
本文以芳香开窍,活血化瘀的中医理论为依据,探讨麝香保心丸在治疗偏头痛中的疗效,方法:选择偏头痛患者1008例(男性398例,女性610例),年龄36±7岁,每日口服3次,每次2粒,疗程1~2个月。结果:治疗前头痛单位
传统中国农民由于受小农经济、封建传统礼俗等的制约和影响,其社会心理表现出乡土性、保守性、封闭性、趋利性等特点.经过二十几年改革开放和市场经济实践,中国农民无论在思
进入21世纪的今天,文化安全在国家安全中的地位日益凸现。在全球化进程中,以美国为首的西方国家向发展中国家进行文化渗透与扩张,使我国文化安全面临严重的挑战。为了对抗西
我教研室在本县选取县、乡、村不同类型,好、中、差三种不同水平的学校共10所,随机抽取低、中、高年级的学生共416人,利用自行设计的调查问卷,从“爱数学课、教学目标、教学氛围、教师行为、教学方法、学习方式、学习负担、学习评价”八个方面,对本县小学数学课堂教学状况进行了调查,分析了农村小学数学课堂教学这八方面的优点及存在的问题,提出了相应的改进建议与措施。    “注:本文中所涉及到的图表、注解、公式
【正】 长期以来,国营商业企业在银行只开立一个帐户,用钱时从这个帐户支取,销货收入存入这个帐户。这种存款帐户和贷款帐户合一、统收统付的帐户管理办法,弊病很多: 一是不
所谓文化安全,其基本内涵是指作为国家主权组成部分的文化主权和文化尊严神圣不可侵犯,个性化的文化传统和文化选择应该而且必须得到尊重。全球化的进程中始终伴随着文化渗透
【正】 中国人民银行信托工作座谈会七月中旬在浙江省嘉兴市召开。上海、天津、浙江等13个省、市、自治区分行的同志参加了这次座谈会。会议交流了各地开展信托工作的情况和