成败在此一举。所谓“一举”不是一个单项动作,而是为了转变经济发展方式所推行的全面改革,需要我们付出艰苦的努力。“十二五”规划标志着中国经济发展新的历史起点。新时期新格局的特点是,过去全球经济那种两类失衡经济之间的脆弱平衡已经不能持续了,要向一个再平衡的方向走去,全 Success or failure in one fell swoop. The so-called “one stroke ” is not a single action, but an all-round one that has been carried out in an effort to transform the mode of economic development and requires hard work from us. The 12th Five-Year Plan marks a new historical starting point for China’s economic development. The new pattern characterized by the new era is that in the past, the fragile balance between the two types of unbalanced economies in the global economy can not be sustained. It is necessary to move toward a rebalancing direction.