论文部分内容阅读
气象预报与水文预报相结合,这是洪水预报的精髓。尽管这门科学还很年轻,但它是当代洪水预报发展的方向。长江流域规划办公室这几年来狠抓了这方面的工作,奠定了对洪水科学预报的基础。所以,在1964年防汛斗争中运用它进行了两个伟大的战役,取得了全部的辉煌的胜利。而且在这次与洪水决斗中,真正体现了毛主席教导我们的:“不但有压倒一切的勇气,而且有驾驭整个战争变化发展的能力。”
The combination of weather forecast and hydrological forecasting is the essence of flood forecasting. Although this science is still young, it is the direction of the development of contemporary flood forecasting. In recent years, the Yangtze River Basin Planning Office has paid close attention to this work and laid the foundation for the scientific forecast of floods. Therefore, it was used in the 1964 flood control struggle for two great battles and achieved all the brilliant victories. And in this duel with the flood, Chairman Mao has really taught us: “Not only the overwhelming courage, but also the ability to harness the changes and developments in the entire war.” "