论文部分内容阅读
东非大草原,雨季已过,马上就是旱季。百万头的角马,数十万计的斑马、羚羊组成声势浩大的队伍,从坦桑尼亚的塞伦盖蒂保护区前往肯尼亚的马赛马拉国家公园,去那儿寻找水源。沿途狮子、花豹、鬣狗尾随,鳄鱼开始在狭窄的马拉河两畔聚集,准备分享即将到来的盛宴。饥饿、干渴、体力不支、被天敌猎食,只有30%的幸运者能回到出发地。而跟它们一起回来的,还有在旅途中“制造”出的40万个
East African prairie, the rainy season has passed, is the dry season. Hundreds of thousands of wildebeests, hundreds of thousands of zebras, and antelopes formed a massive contingent from the Serengeti Reserve in Tanzania to Kenya’s Masai Mara National Park to find water. Along the way the lion, leopard, hyena dog tail, crocodile began to gather in the narrow Mara River, ready to share the upcoming feast. Hunger, thirst, exhaustion, hunted by natural enemies, only 30% of the lucky ones can return to the starting place. And come back with them, there are 400,000 on the road “made ” out