【摘 要】
：
国内外恭维回应研究主要局限在两方语境中,没有考察第三方在场者对恭维回应行为的影响,且大多用语篇补全任务(DCT)和角色扮演等方法收集语料,语料的准确性和客观性有待提高。
【基金项目】
：
国家社科基金后期资助项目“三方交际的语用学研究”(13FYY011)部分成果
论文部分内容阅读
国内外恭维回应研究主要局限在两方语境中,没有考察第三方在场者对恭维回应行为的影响,且大多用语篇补全任务(DCT)和角色扮演等方法收集语料,语料的准确性和客观性有待提高。本研究采用自然会话录音和实验的方法,收集了233例北京女大学生在两方语境和三方语境中的恭维回应语料,并在"接受-缓和-回避-拒绝"四分法的框架中对比回应策略。结果显示,与Chen(1993)的结论相比,回应者接受恭维的比例确有明显提高,体现出一定程度的西化倾向,但三方恭维回应与两方恭维回应的策略使用差异明显:两方恭维回应者首选接受策略,而三方恭维回应者首选回避和拒绝策略。这一发现表明,汉语文化中恭维回应策略的西化是渐进、分层级的,贬己尊人的礼貌准则在文化深层仍然有重要作用。我们同时发现,与本研究所收集的自然语料相比,DCT恭维回应语料中接受策略的使用比例普遍偏高。
其他文献
本届深双用当代艺术的方式对蛇口的历史和未来做了一番新的打理和拷问：空间被改造，用途被腾挪，意义被转换，价值被塑造。
移动护理工作站是现有的医院信息系统（HIS）在床旁工作的一个手持终端执行系统,它以HIS为支撑平台,以手持设备（PDA）为硬件平台,以无线局域网为网络平台,充分利用HIS的数据资源,实
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
目的：探讨案例教学法（CBL）对急诊医学的教学效果。方法：随机抽取16名学生进行系统的案例教学实践，采用量表对教学效果进行评价。结果：CBL教学后学生的职业素养、分析推理能力、思想
摘要：美国学者勒弗菲尔的认为翻译是一种受操纵的行为。从翻译作为工具的政治性和翻译主体的政治性两个方面进行考查，可以看出翻译在特定文化日程下是一种独特的文化政治行为。 关键词：描写性方法；勒弗菲尔；工具；译者；文化政治行为 中图分类号：H059 文献标志码：A 文章编号：1674-9324（2017）22-0069-02 一、引言 翻译研究至今，翻译理论研究也出现了“文化转向”（Cultur
随着市场经济的发展，企业的竞争力越来越激烈，布展施工企业要想在行业竞争中立于不败之地，内部成本控制起着十分重要的意义。成本的节约关系到每个人的切身利益，提倡人人树立成本
人类在认识改造自然的过程中,获得和积累了大量的信息知识。但是人类要对所获得的信息进行处理、留存,就必须借助外在的记录材料作为信息存储介质。最原始的存储记录行为也许
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
国学是中国传统文化的精髓，也是构建高校后勤文化的基础，更是构建特色高校后勤管理的有力支撑。本文将“以人为本’’价值观念与现代精神文明相结合，把国学精髓中和谐、自律、责