论文部分内容阅读
英汉互译是英语专业学生必须掌握的一项重要技能,但近年来翻译教学与学生的需求及社会经济发展的需求之间出现了明显的差距,存在较多问题。英语专业翻译教学急需从教学理念、教学内容和教学手法等方面进行改革。影视翻译在翻译教学中的引入可以对教与学两方面起到促进与革新的作用,国内需重新认识影视翻译在翻译教学中的重要性和价值。
Translation between English and Chinese is an important skill that English majors must master. However, there is a clear gap between translation teaching and the needs of students and the needs of social and economic development in recent years. There are still many problems. English major translation teaching urgent need from the teaching philosophy, teaching content and teaching methods and other aspects of reform. The introduction of video translation in translation teaching can promote and reform both teaching and learning. The domestic need to re-understand the importance and value of video translation in translation teaching.