论文部分内容阅读
随着中国改革开放的深入,越来越多的国际企业和企业家来西部国际大城市成都市投资。但在成都市公共场所涌现的大量英语路牌、广告中,出现了一些非常明显的翻译错误。文章根据大量的成都市公示语英语翻译,探讨其英语错误的表现、原因,提出解决问题的措施和建议,以期改善成都市软环境,提高国内、国际形象。
成都市公示语英语翻译错误分析及对策
【摘 要】
：
随着中国改革开放的深入,越来越多的国际企业和企业家来西部国际大城市成都市投资。但在成都市公共场所涌现的大量英语路牌、广告中,出现了一些非常明显的翻译错误。文章根据
【机 构】
：
成都医学院外语教研室,成都医学院生理教研室
【出 处】
：
商场现代化
【发表日期】
：
2008年04期
其他文献
农村社会养老保险是我国农村社会保障制度的核心内容,建立健全农村社会养老保险制度既是经济社会又好又快发展的助推器,又是建设社会主义新农村的必然要求。2009年,国务院发
语音和音乐在人类文化中具有普遍性。两者都包含有协调的发声和复杂的认知和运动过程。很久以来语言与音乐的关系就吸引了从神经科学到语言学众多学科领域的学者的关注,关于
当前,我国学者对科技计划项目绩效研究多是从宏观角度来展开的,而按照分类评价的原则,对国家科技支撑计划农业领域项目绩效进行研究的还较少。根据"十一五"国家科技支撑计划
德宏州特殊的地理位置与独特的气候特点,形成其特有的森林资源分布与生长规律。通过分析德宏州的森林资源特点,总结森林资源经营管理经验,为森林资源保护与经营提出管理策略
期货是市场经济发展的产物,是市场经济中不可或缺的组成部分。期货投资机制的灵魂表现,就在于它的主动性,与其他的任何投资形式相比,期货投资的主动性程度是绝无仅有的。投资
<正> 偏振分光元件是光隔离器、环行器的关键元件之一.本文作者采用在直角棱镜上镀制多层介质偏振分光膜的方法,获得两束相互正交的偏振光,并通过合理地选择膜系结构参数和制
上海经济社会的发展对旅游业提出了名牌化发展的新的更高的要求。旅行社是旅游产品供给的主体,是旅游活动的组织者,与旅游饭店、旅游交通并称为旅游业三大支柱,它不仅在旅游
随着我国企业竞争的日趋激烈,员工承受的工作压力不断增加,导致企业员工工作倦怠问题日益凸现。根据Maslach＆Jackson的定义,工作倦怠包括情感耗竭、人格解体和个人成就感降低