论文部分内容阅读
“读者层”、“读者群体”与忠实通顺的相对性──社会方言和地域方言对翻译标准的影响章和升“忠实通顺”是翻译界广泛遵循的标准，具有普遍的指导意义．但该标准内涵丰富，在翻译实践中难以量化，不同的读者对此要求不尽相同，因而具有很大的相对性和可变性．如千篇一律...
“读者层”、“读者群体”与忠实通顺的相对性──社会方言和地域方言对翻译标准的影响
【摘 要】
：
“读者层”、“读者群体”与忠实通顺的相对性──社会方言和地域方言对翻译标准的影响章和升“忠实通顺”是翻译界广泛遵循的标准，具有普遍的指导意义．但该标准内涵丰富，在翻译
【出 处】
：
聊城师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
1994年1期
其他文献
目的探究使用生长抑素腹腔持续灌注对重症胰腺炎患者病情及预后的影响。方法选取我院50例行介入治疗的重症胰腺炎病例为实验组,同期43例未行介入治疗的重症胰腺炎病例为对照
尽管他们的人生道路不同,并且因此决定了他们在中国现代社会思想文化史上的影响、地位殊异,但是,当我把这两个名字写在一起,试图钩稽、索寻其间的关系的时候,丝毫不感到牵强
在文坛上,田仲济教授是以现代文学史专家、文学评论家著称当代。大概由于长期供职教育界的缘故,对他的杂文创作的成就有所掩盖。尽管从四十年代初期以来先后有四个杂文专集出
语言是文化的载体，文化是语言的基础。由于不同的生活环境，中西方在风俗习惯、思维方式和价值观念等方面存在较大的文化差异。因此，在外语教学中，教师不仅要传授语言知识、培养语
一把苕帚,如果把它解开,你能把枝条一根根折断,要是系好呢,看你折不折得断它。——绥拉菲莫维支:“在夜晚”大家都知道那个七根树枝的古老寓言。有一位老汉,也算颇有点文化的
多媒体技术以图文并茂、生动形象等优势正在挑战和突破传统的教学模式。本文结合图解法教学实例,将信息技术与《模拟电子技术基础》课教学有机地结合起来,阐述了在模拟电子技
电力需求侧管理是完善我国能源开发与使用状况的现实需要。通过政府、电力公司和用户等各个方面的密切配合、共同努力,实施电力需求侧管理,优化用电方式和提高用电效率从我国
目的探讨单纯膀胱冲洗对糖尿病合并尿路感染病人的护理方法。方法按照一定纳入标准选择合适的病例,每天2次膀胱冲洗,并按照不同个体药物敏感试验的结果,加入合理的抗生素。结