论文部分内容阅读
框架理论认为，人们对词义的理解不可能离开与该词有联系的相关知识。具体而言，在词、句子和文化层面上，都存在着框架互动的问题。以实例从这三个层面揭示词框架、句子框架、文化框架与翻译的关系，以期认识翻译的实质。
框架的互动性与翻译
【摘 要】
：
框架理论认为，人们对词义的理解不可能离开与该词有联系的相关知识。具体而言，在词、句子和文化层面上，都存在着框架互动的问题。以实例从这三个层面揭示词框架、句子框架、文化
【机 构】
：
长沙理工大学外国语学院,华北电力大学
【出 处】
：
湖南医科大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年4期
其他文献
报道８５０例妊娠中期血清采用ＡＦＰ与ＨＣＧ放射免疫技术测定法，产前筛查唐氏综合征的研究，经９个多月的初步工作，现已筛查出１８例高危孕妇，并经羊水产前诊断确认１例籽唐氏综合征，行人工流产，避免了患儿的
为了深入了解产后妇女对社区提供的产后访视服务的看法及对此项服务的需求，并由此提出改进现有产后访视服务的可能做法，在上海某中心城区的２个街道深入访谈了５３名在１９９８年１２月～１９９９年７月期间接
山羊毛提取L-胱氨酸过程中伴有上百种有机类、无机类杂质的形成,分析杂质的形成过程及其对胱氨酸收率和产品质量的影响, 采用料毛物理化学法除杂、活性炭两次脱色、三次中和
使用ＤＮＳ－ｃｌ（Ｄｉｍｅｔｈｙｌａｍｉｎｏ－ｎａｐｈｔｙｌａｎｅ－５－ｓｕｌｆｏｎｙ ｃｈｌｏｒｉｄｅ）荧光试剂，标记氨基酸成ＤＮＳ－ＡＡｓ（ＤＮＡ－Ａｍｉｎｏ Ａｃｉｄｓ），然后采用聚酰胺薄膜层析，制成具有２０余种ＤＮＳ－ＡＡｓ的荧光薄膜层析图谱，选择其中所需要检测的氨基酸，分别经洗脱后在日本岛津ＲＦ－５１０荧光分光光度计上，进行定是检测，分析
该县自１９９４年实施婚前医学检查以来，就将精神疾病、心理障碍及遗传疾病例为重点项目。并开展婚前、婚后追踪服务，收到良好社会效益。
广告交际是人类交际行为的一种。广告语言在交际中集中体现了对会话合作原则的遵循与违背,由此产生出一般含义与特殊含义。本文立足于会话含义理论的基本概念以及广告语境的
采用免疫组织化学方法观察了低氧预处理对大鼠海马神经元缺氧耐受性和bcl-2表达的影响.结果显示,经低氧预处理的海马神经元缺氧-复氧后bcl-2表达较对照组明显增强,神经元损伤
对３１例更年期心脏植物社会功能紊乱女性进行血浆雌激素水平和心电图、心脏彩超进行检测胡访１．０－１．５，进行前后对比。结果表明。更年期女性雌二醇水平已有下降，随访前后有显著性差异。随着