国有企业生产经营困难,经济效益不理想,换一个角度讲,就是国有资产经营状况不好,不能实现保值、增值。现在,从中央到地方,从政府到企业,为提高企业效益都想了不少点子和办法,但只靠增量投入,不触动存量资产,改革就不可能取得实际效果。因此,搞好国有企业必须既治标又治本,从过去单纯关心企业投资方向转向重视和加强资产经营工作,加快国有存量资产的流动和重组,这是国有企业改革难以绕开的重要环节。 The production and operation of state-owned enterprises are difficult and their economic results are not satisfactory. In other words, state-owned assets are in poor condition and cannot be maintained or increased in value. Now, from the central government to the local government, and from the government to the enterprises, many ideas and measures have been thought out for improving the efficiency of enterprises. However, incremental investment alone does not affect stock assets and reforms cannot achieve practical results. Therefore, to do a good job in state-owned enterprises must be both a temporary solution and a permanent solution. From the past, it is simply concerned about the direction of investment by enterprises, turning attention to and strengthening asset management, and accelerating the flow and restructuring of state-owned stock assets. This is an important part of the reform of state-owned enterprises.