衡量一个国家的经济实力,非常重要的一条是看这个国家的工业基础和规模。新中国成立以后的三十五年间,尽管我们的建设工作经历过严重的困难和曲折,但是我国人民以他们出色的辛劳、智慧和自立于世界之林的志气,终究在神州大地上建立起独立的、门类比较齐全的、规模宏大的社会主义工业体系。 A very important measure of a country’s economic strength is the industrial base and scale of the country. During the 35 years since the founding of New China, our people, despite their hardships and twists and turns, have, with their great hardship, wisdom and ambition to stand on their own in the world, eventually establish their independence on the vast land of China , A wide range of categories, large-scale socialist industrial system.