【摘 要】
：
计算机音乐是上世纪中叶诞生于西方的一门新兴学科,由于计算机音乐术语数量极为庞杂且涉及众多学科的综合与交叉,致使很多基础性概念术语至今在翻译方面尚未得到共识,严重影
论文部分内容阅读
计算机音乐是上世纪中叶诞生于西方的一门新兴学科,由于计算机音乐术语数量极为庞杂且涉及众多学科的综合与交叉,致使很多基础性概念术语至今在翻译方面尚未得到共识,严重影响了计算机音乐学科的建设及整体发展。本文从功能主义翻译理论视角出发,在分析计算机音乐术语的重要性及特点的基础上,提出计算机音乐术语的翻译应采取纪实翻译为主,工具翻译为辅的翻译策略,旨在促进计算机音乐术语翻译的规范和统一。
其他文献
课后作业是课堂教学的延伸,对于巩固与发展教学效果有着重要作用。也是提高学生学业成效的重要手段。在多元化智能理念下的初中课后作业,要改变作业内容、形式单一的现象,合
由于聚合物/层状硅酸盐纳米复合材料具有比传统复合材料高的模量、优异的力学性能和热性能、良好的气体阻隔和阻燃性能、优异的生物降解性和较高的热变形温度,因而自上世纪80
目的：通过对综合医院与肿瘤医院护士的心理、生理及生殖机能健康调查，探讨影响护士心理、生理、生殖机能健康的因素。方法：采用症状自评量表(SCL-90)、简明心境量表(POMS)及生殖
目的:探讨穿山龙对胰岛素抵抗的糖尿病大鼠的治疗作用及其作用机制。方法:正常组一直饲以普通饲料。实验组随机分为穿山龙组、文迪雅组、对照组,以高脂饲料饲养一个月+腹腔注
21世纪是知识经济时代,这个时代所需要的是具有自我获取知识解决实际问题、全面发展的综合型、创新型的人才,这种人才要具备三大基础:能力基础、思维基础和素质基础,以适应知
我国的业务外包出现在20世纪80年代,在这一时期,不少的企业致力于专业化的业务生产与经营,将部分职能外包出去,起到了提高生产效率、降低生产成本、增强企业核心市场竞争力的
简要介绍了我国煤系高岭岩资源的地质特征和主要的加工技术,指出了存在的一些问题,并提出了相应的解决方案.
历代《史记》研究者虽然都认识到《史记》的文学价值,且对《史记》的诗之特性也有提及,但都存在明显不足:有些研究内容单一,专题性较强,但不够全面;有些研究看似全面,但大多比较粗略,细节化不够。《史记》的诗性早被学者认可:范文澜评《史记》“体史而义诗”,鲁迅说《史记》是“无韵之离骚”,李长之更是盛赞司马迁为抒情诗人。司马迁不仅作为史学家“成一家之言”,而且作为一个诗人,他将自己独特的人生经历化为“如泣如
脑利钠肽即B型利钠肽(Brain／B-type natriuretic peptide，BNP)最初是由Sudoh等人从猪的大脑中提取出来的，而实际上主要是从心室肌分泌而来的由32个氨基酸序列构成的一种多肽类激
软件复用是运用现存系统的软件制品或工程知识构造新系统,避免重复劳动的解决方案,它被视为解决软件危机,提高软件生产效率和质量的现实可行的途径。软件复用的核心技术是组