永恒的运动

来源 :外国文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cyt200388
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
啊,撒旦,啊,撒旦,神啊! ——但丁:《神曲》,“地狱篇”第七章 “你那时还记得吗?” 路易斯绞尽脑汁,动用他那复杂而又迟钝的大脑,设法回忆他到底应该记得什么事情。 Ah, Satan, ah, Satan, God! - Dante: Divine Comedy, Hell Chapter Chapter 7 “Do you still remember that?” Louis struggled to use his complex, slow brain , Try to remember what he should remember in the end.
其他文献
那天去国家剧院,是为了看莫泊桑的《吝啬鬼》(大陆一译《悭吝人》),并不是因马丁·艾米斯。  那天去得早,因为秋日夕阳下的泰晤士河很美,河边成排的小书摊很有趣,因为国家剧院一楼的大厅中,总有优雅的室内乐。  然而看到他演讲的广告,便抛开了其他一切。  他要介绍、朗读并与读者讨论他的新书《时间之箭》,当然,事后,也要签名售书。  奥利维尔剧场的圆形舞台很大,台上悬着黑纱的薄幔,立着钢铁的扶梯,这些是《
6月30日上午10点08分,随着最后一榀钢网架在北京城建集团施工的C4区吊装提升拼接完成,北京新机场航站楼钢结构顺利实现封顶。至此,北京新机场航站楼钢网架搭建完毕,这只钢铁
因为母乳不足,我一直给宝宝母乳和配方奶粉混合着吃。但是宝宝到了6个月,他的发育好像发生了很大变化,每天都能给我新的惊喜,还有就是便秘的情况比6个月前也多了一些。这使得
前言在1982年我们曾对L_(615)小鼠白血病模型进行了血液学,细胞遗传学,免疫学以及细胞DVA合成功能等方面的系统观察,此后,又研究了小鼠在受不同中等剂量照射,及移植小鼠白血
化疗中最常见的方法之一是细胞毒药物的应用:这些药物能阻止细胞分裂,杀死细胞。病人常在治疗早期对药物的反应好,但以后变为不敏感。更坏的是,一旦恶性细胞对某种药物不敏
自从Pott报告清洗烟囱作业与阴囊癌的关系以来,积业肿癌和工业化学物质致癌作用的研究已有200多年的历史。在其漫长的发展过程中,化学致癌作用的研究经历了三个重要阶段(或
彩妆、紫外线、重金属、化学污染……是否感觉防不胜防?阳伞、防晒霜、隔离霜、严实防御……是否仍然心有余悸?虽然我们呵护皮肤已经到了谨小慎微的程度,但各式各样的污染依
《红楼梦》里面的第六十三回,怡红院中的一众丫环预备在夜里替宝玉做生日,刚巧碰到林之孝家的前来巡夜,便问宝玉睡了没有,宝玉于是连忙出来解释道:“……今儿因吃了面,怕停住
很多人都曾想过,全国每天有成千上万的航班,而每个航班上,或多或少最后都有一定数量的座位没有卖出去,那么,这些座位与其最后空着浪费,倒不如尝试以较低价格,卖给一些时间不敏感,或者说时间充裕,愿意在机场等候,如果有低价票就走,没有也没所谓的旅客呢?包括前段时间闹得沸沸扬扬的美联航超售拉人事件,正是航空公司为了避免航班座位被闲置问题产生,而使用超售导致的问题。  而现在,有人把这个需求变成了产品。近期,
今天,在新闻与文学的璀璨星空中,笔名Rusty Knails(锈铁钉)的艾格尼丝·史沫特莱有她永恒的位置,已是无可争议的事实。作为“三S”之一,史沫特莱与斯特朗、斯诺一样受到中同