论认知语言学对双语专科词典编纂的影响r——以《简明英汉公安词典》为例

来源 :中外交流 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tjbxgb123
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以《简明英汉公安词典》为例,探讨认知语言学对双语专科词典编纂产生的影响.文章选取原型理论、意象图式以及空间结构等认知语言学理论,对其在词典中的义项排列、义项释义以及体例之间关系进行阐释性论述,提出认知语言学运用于双语专科词典编纂能增强词典的专业性、实用性和有效性.
其他文献
作为高职生,公共英语是他们的必修科目.可笔者在教学的过程中发现:多专业的学生,在面临和自己专业不相关、且同质化的英语课堂时,常会出现“恹恹欲睡”的状态;但若老师讲述和
  肌肉骨骼疾患((MSDs,musculoskeletal disorders)作为主要的工作有关疾病,无论是在工业发达国家还是发展中国家,都是当前一个重要的职业健康问题。下背痛(low back pain,LBP)
  职业健康监护是以预防为目的,根据劳动者的职业接触史,通过定期或不定期的医学健康检查和健康相关资料的收集,连续性地监测劳动者的健康状况,分析劳动者健康变化与所接触的职
会议
随着经济的不断发展,科学技术的不断变革,信息技术手段越来越被人们所普及,互联网的应用成为了人们生活中必不可少的一部分.在互联网时代背景下,中职英语课堂教学信息化已成
新时期,习总书记从培养德智体美劳全面发展的社会主义建设者和接班人的高度,明确提出了要全面加强和改进学校美育.红色文化是在革命战争年代,由中国共产党人、先进分子和人民
  近年来,随着经济改革的深入及城乡一体化建设进程的加快,越来越多的妇女走上了各类工作岗位,她们为社会发展做出功不可没的贡献。但同时在从业环境中,职业女工也受到被称为工
随着我国人口老龄化加快,老年人口的养老问题成为了全社会广泛关注且亟待解决的问题.对于农村老年人口来说,多数存在养老困境,那么应当如何解决农村老年人的养老问题呢?本文
19世纪初德国柏林大学的创立者威廉指出,高职院校要通过研究进行教学,即教学与研究统一.病理学是高职院校的一门重要课程,该课程教学要以科研为先导,促进病理学教学质量的提
信息化技术的快速发展,推动了教育教学与信息化技术的深度融合,各种先进的信息化手段相继被应用于课堂教学,实现了传统教学模式的信息化拓展与延伸。如何将信息化技术与传统课堂
某使用汽油污染水家庭的接触状况〔英〕/BeaversJD…∥JOccupEnvironMed.1996,38(1).35~38石油制品污染饮水是一日趋严重的社会问题。作者评价了新英格兰某家庭使用汽油污染的地面水后,呼吸道、消化道和皮肤接触汽油的