论文部分内容阅读
中共中央、国务院1月9日上午在北京隆重举行国家科学技术奖励大会。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平向获得2014年度国家最高科学技术奖的中国科学院院士、中国工程物理研究院高级科学顾问于敏颁发奖励证书,并同他热情握手,表示祝贺。随后,习近平等党和国家领导人向获得国家自然科学奖、国家技术发明奖、国家科学技术进步奖和中华人民共和国国际科学技术合作奖的代表颁奖。2014年度国家科学技术奖励共授奖318项成果、8位科技专家和1个外国组织。
The CPC Central Committee and the State Council held a grand award ceremony for state science and technology in Beijing on the morning of January 9. Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee and chairman of the Central Military Commission, presented a reward certificate to Yu Min, a member of the Chinese Academy of Sciences who was awarded the State Supreme Science and Technology Award in 2014, and a senior scientific adviser to the China Academy of Engineering Physics. He also shook hands with enthusiasm and congratulated him. Subsequently, Xi Jinping and other party and state leaders presented awards to delegates who received National Natural Science Award, National Technological Invention Award, National Science and Technology Progress Award and the People's Republic of China International Scientific and Technological Cooperation Award. In 2014, the State Science and Technology Awards were given a total of 318 awards, eight scientific and technical experts and one foreign organization.