论文部分内容阅读
女孩维罗妮卡是意大利西西里岛人,20年前,她们一家因受不了当地黑手党的纠缠,举家搬迁到德国。维罗妮卡在德国读完高中后进入法兰克福大学考古系读书,那一年我也正巧来到法兰克福大学考古系,就做了好几年的同学,结下了深厚的友谊。最近,她要与相恋多年的男友德国人克里斯蒂安结婚了。婚礼之前,维罗妮卡先把她的几个意大利亲戚,包括我这个好朋友在内叫到家里吃饭并筹划婚礼事宜。
要说去外国人家里赴宴,什么时间去还是挺有讲究的。去早了,人家还在热火朝天的准备;去迟了,同样很糟糕,有可能大家等你一个人。在欧洲不同的国家,赴宴的习惯大不同。在德国,人们通常会极其准时的赴约,说几点就是几点,时间精确到分。虽然有时会让人精神紧张,也没有啥情调,不过德国人就这么干。
意大利人的聚会是怎样的呢?
都不准时
我久居德国,习惯按德国人的规矩来,很准时地到了,可按了门铃许久门才开,开门的是维罗妮卡的男朋友。我进屋一看,只有他一个人在。他歉意地说,你是第一个来的,其他人都没到,维罗妮卡出去健身也没回来。难道我记错时间了?克里斯蒂安嘲讽地笑笑,时间没错啊,不过今天请的除了我之外,全是意大利人,再过半小时他们能到就不错啦。他显然对意大利人的习惯相当了解,见怪不怪。
可我觉得不大对劲。这维罗妮卡也太不靠谱了,拉一帮人来吃意大利菜,自己反倒不在。依咱们中国人的习惯,这时候女主人怎么也要在厨房热火朝天地准备啊。再说,欧洲人的饭食认真做起来也不容易,没两三个小时做不出来。如果等客人都到齐再做,哪还来得及?
克里斯蒂安大概看出我的疑惑,说饭食不用担心,都已经准备好了,一热就成。我仔细一琢磨也明白了,想必维罗妮卡也知道,今天邀请的都是意大利人,来的时间都没谱,谁也不清楚要等到啥时候,所以先把菜做好后就出去健身了。
事实证明,维罗妮卡对自己的朋友还是很了解的,我在他家等了一个多小时,其他客人才三三两两地出现,女主人也回来主持大局了。
面条开胃
我是头一次在意大利人家里吃饭,那一餐下来,才发现他们的习惯和咱们中国人差别还是挺大的。
他们是分餐制。每个人都会得到自己的一份。欧洲人在正式场合通常没有分享的习惯,不像咱们中国人,喜欢上一桌子菜,大家热热闹闹地一起吃。欧洲大部分国家都有正式用餐程序,分为前餐、正餐,以及饭后甜点等几个部分。这一程序起源于法国皇室,后来扩散至整个欧洲,意大利餐当然也遵循这个规矩,我早就知道。但奇怪的是,他们主食和菜品的次序不仅与咱们中国宴席大不一样,有的甚至是反着来的。
意大利的前餐通常是各种熏肉切片并配上臭烘烘的奶酪。意大利火腿天下一绝,口感极佳,奶酪也是闻着臭吃着香。肉片配奶酪,再加上烤制的面包,是前餐通常的搭配。我等了那么长时间终于开饭,也就不管那么多,放开量吃了起来,这前餐吃完,就感觉差不多饱了。
紧接着上的,就是意大利面。我自己在家有时也煮意大利面吃,方便、管饱,没想到他们第二个上的就是这东西。按意大利人的说法,正式的意大利餐,面条是必上的,而且总是在前面上,如果没有前餐那些肉类,第一个上的就是面条。这个面条并不是主菜,是在主菜之前上的所谓开胃饭。
这一点让我这个中国人很不理解。以咱们的习惯,面条难道不是在喝酒吃菜后再吃的主食吗?哪有上来就吃面条的?虽然搞不明白,但客随主便,我又跟着大家吃了一盘拌着西红柿酱加碎奶酪的意大利面,彻底饱了。
白酒配甜点
这时,真正的主菜——浇着黑胡椒汁的牛排终于上了。
在整个欧洲,要说好吃的菜,就是法国菜、西班牙菜以及意大利菜。这3个国家气候温暖湿润,又都在海边,物产丰富,做菜的原料也多。意大利菜喜欢突出食物的原始味道,多采用烤、蒸、煮的方式,讲究搭配。如果是鹿肉、野猪肉等较难消化的肉类,他们往往会配红葡萄酒做饮品;如果是海鲜,就配白葡萄酒。
此刻,一大份诱人的黑胡椒牛排配红酒摆在面前,我却已经很难吃进去了。但不把主菜吃完是很没有礼貌的事情,我只好费了九牛二虎之力把牛排干掉。间或观察周围的意大利人,他们竟然都吃完了!难道大家饭量都这么大?转念一想,其实是我前餐和意大利面吃的过多,没有分配好食物的量,导致后面主菜吃起来非常费力。
最后上的是饭后甜点。意大利人擅长做提拉米苏,维罗妮卡端上一大盘,这是一种略含酒精的极甜糕点,谢天谢地,这个糕点并不是每人一份,而是自取。吃到这时候,意大利人会喝一种浓缩的咖啡或者喝一杯高浓度的白酒。根据他们的说法,喝这两种东西有助于食物的消化。但这两种习惯我都无法接受,咖啡我实在喝不下了,白酒则是中国人在宴席中喝的,哪有吃完主菜配甜点喝的道理?
边吃边聊
这一顿饭吃下来,差不多要三四个小时,最后对我来说近乎煎熬了,但饭菜没有上完,我也无法离席,好在可以聊天解闷。
德国人讲究吃饭时安安静静,甚至咀嚼的声音都要降到最低。意大利人不一样,吃饭时会高谈阔论。从他们的言谈中,我也对意大利有了更深的了解。这次聚会来的都是意大利西西里人,他们都惦记家乡。据说,在他们家乡,黑手党势力相当庞大,老百姓尤其是做小生意的,经常被收保护费。维罗妮卡父亲本是律师,当地黑手党屡次要求他做假证,他不堪忍受才被迫移民德国。说起这些,他们难免想家,好在家乡的美食就在眼前,尚能稍解思乡之苦。
說来也很有意思,欧洲的国家就民族严谨性、认真性和勤劳性而言,德国、英国、丹麦、瑞典等欧洲中部、西部、北部国家,要比欧洲南部的意大利、西班牙强很多。德国、英国等国家更富裕,可这饭菜真的是出了名的不好吃。南欧的意大利和西班牙,人民勤劳性不足,做事也没那么严谨,却能做出非常棒的美食,真不知是什么原因。
边走边看
花之圣母大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore),又名圣母百花大教堂,佛罗伦萨大教堂。是世界五大教堂之一,位于意大利佛罗伦萨历史中心城区,1982年作为佛罗伦萨历史中心的一部分被列入世界文化遗产。
要说去外国人家里赴宴,什么时间去还是挺有讲究的。去早了,人家还在热火朝天的准备;去迟了,同样很糟糕,有可能大家等你一个人。在欧洲不同的国家,赴宴的习惯大不同。在德国,人们通常会极其准时的赴约,说几点就是几点,时间精确到分。虽然有时会让人精神紧张,也没有啥情调,不过德国人就这么干。
意大利人的聚会是怎样的呢?
都不准时
我久居德国,习惯按德国人的规矩来,很准时地到了,可按了门铃许久门才开,开门的是维罗妮卡的男朋友。我进屋一看,只有他一个人在。他歉意地说,你是第一个来的,其他人都没到,维罗妮卡出去健身也没回来。难道我记错时间了?克里斯蒂安嘲讽地笑笑,时间没错啊,不过今天请的除了我之外,全是意大利人,再过半小时他们能到就不错啦。他显然对意大利人的习惯相当了解,见怪不怪。
可我觉得不大对劲。这维罗妮卡也太不靠谱了,拉一帮人来吃意大利菜,自己反倒不在。依咱们中国人的习惯,这时候女主人怎么也要在厨房热火朝天地准备啊。再说,欧洲人的饭食认真做起来也不容易,没两三个小时做不出来。如果等客人都到齐再做,哪还来得及?
克里斯蒂安大概看出我的疑惑,说饭食不用担心,都已经准备好了,一热就成。我仔细一琢磨也明白了,想必维罗妮卡也知道,今天邀请的都是意大利人,来的时间都没谱,谁也不清楚要等到啥时候,所以先把菜做好后就出去健身了。
事实证明,维罗妮卡对自己的朋友还是很了解的,我在他家等了一个多小时,其他客人才三三两两地出现,女主人也回来主持大局了。
面条开胃
我是头一次在意大利人家里吃饭,那一餐下来,才发现他们的习惯和咱们中国人差别还是挺大的。
他们是分餐制。每个人都会得到自己的一份。欧洲人在正式场合通常没有分享的习惯,不像咱们中国人,喜欢上一桌子菜,大家热热闹闹地一起吃。欧洲大部分国家都有正式用餐程序,分为前餐、正餐,以及饭后甜点等几个部分。这一程序起源于法国皇室,后来扩散至整个欧洲,意大利餐当然也遵循这个规矩,我早就知道。但奇怪的是,他们主食和菜品的次序不仅与咱们中国宴席大不一样,有的甚至是反着来的。
意大利的前餐通常是各种熏肉切片并配上臭烘烘的奶酪。意大利火腿天下一绝,口感极佳,奶酪也是闻着臭吃着香。肉片配奶酪,再加上烤制的面包,是前餐通常的搭配。我等了那么长时间终于开饭,也就不管那么多,放开量吃了起来,这前餐吃完,就感觉差不多饱了。
紧接着上的,就是意大利面。我自己在家有时也煮意大利面吃,方便、管饱,没想到他们第二个上的就是这东西。按意大利人的说法,正式的意大利餐,面条是必上的,而且总是在前面上,如果没有前餐那些肉类,第一个上的就是面条。这个面条并不是主菜,是在主菜之前上的所谓开胃饭。
这一点让我这个中国人很不理解。以咱们的习惯,面条难道不是在喝酒吃菜后再吃的主食吗?哪有上来就吃面条的?虽然搞不明白,但客随主便,我又跟着大家吃了一盘拌着西红柿酱加碎奶酪的意大利面,彻底饱了。
白酒配甜点
这时,真正的主菜——浇着黑胡椒汁的牛排终于上了。
在整个欧洲,要说好吃的菜,就是法国菜、西班牙菜以及意大利菜。这3个国家气候温暖湿润,又都在海边,物产丰富,做菜的原料也多。意大利菜喜欢突出食物的原始味道,多采用烤、蒸、煮的方式,讲究搭配。如果是鹿肉、野猪肉等较难消化的肉类,他们往往会配红葡萄酒做饮品;如果是海鲜,就配白葡萄酒。
此刻,一大份诱人的黑胡椒牛排配红酒摆在面前,我却已经很难吃进去了。但不把主菜吃完是很没有礼貌的事情,我只好费了九牛二虎之力把牛排干掉。间或观察周围的意大利人,他们竟然都吃完了!难道大家饭量都这么大?转念一想,其实是我前餐和意大利面吃的过多,没有分配好食物的量,导致后面主菜吃起来非常费力。
最后上的是饭后甜点。意大利人擅长做提拉米苏,维罗妮卡端上一大盘,这是一种略含酒精的极甜糕点,谢天谢地,这个糕点并不是每人一份,而是自取。吃到这时候,意大利人会喝一种浓缩的咖啡或者喝一杯高浓度的白酒。根据他们的说法,喝这两种东西有助于食物的消化。但这两种习惯我都无法接受,咖啡我实在喝不下了,白酒则是中国人在宴席中喝的,哪有吃完主菜配甜点喝的道理?
边吃边聊
这一顿饭吃下来,差不多要三四个小时,最后对我来说近乎煎熬了,但饭菜没有上完,我也无法离席,好在可以聊天解闷。
德国人讲究吃饭时安安静静,甚至咀嚼的声音都要降到最低。意大利人不一样,吃饭时会高谈阔论。从他们的言谈中,我也对意大利有了更深的了解。这次聚会来的都是意大利西西里人,他们都惦记家乡。据说,在他们家乡,黑手党势力相当庞大,老百姓尤其是做小生意的,经常被收保护费。维罗妮卡父亲本是律师,当地黑手党屡次要求他做假证,他不堪忍受才被迫移民德国。说起这些,他们难免想家,好在家乡的美食就在眼前,尚能稍解思乡之苦。
說来也很有意思,欧洲的国家就民族严谨性、认真性和勤劳性而言,德国、英国、丹麦、瑞典等欧洲中部、西部、北部国家,要比欧洲南部的意大利、西班牙强很多。德国、英国等国家更富裕,可这饭菜真的是出了名的不好吃。南欧的意大利和西班牙,人民勤劳性不足,做事也没那么严谨,却能做出非常棒的美食,真不知是什么原因。
边走边看
花之圣母大教堂(Basilica di Santa Maria del Fiore),又名圣母百花大教堂,佛罗伦萨大教堂。是世界五大教堂之一,位于意大利佛罗伦萨历史中心城区,1982年作为佛罗伦萨历史中心的一部分被列入世界文化遗产。