论文部分内容阅读
本刊去年第12期曾经刊登一组特别报道,介绍了山东淄博“三位一体”改制实验的情况,并述及对围绕淄博的地方股权交易市场的不同看法。事实上,关于淄博交易市场的前途走向,关于中国各地若干家地方性股权交易市场的命运,正是中国资本市场发展的焦点话题之一。进入1998年,从防范和化解金融危机的实际需要来看,清理整顿这些市场已经势在必行。然而,在清理整顿之中及之后,如何存利去弊,逐步建立起全国性的为中小企业服务的资本市场,则是企业改革走到今天不可回避的现实任务。本刊在此发表北京大学中国经济中心周其仁教授等人的研究报告,作为一家之言,供读者参考。
In the 12th issue of last year, we published a series of special reports that introduced the “Trinity” restructuring experiment in Zibo, Shandong Province and described the different views on the local equity market surrounding Zibo. In fact, regarding the future of Zibo trading market, one of the focuses of the development of China’s capital market is the fate of a number of local equity trading markets across China. Into 1998, in order to prevent and resolve the actual needs of the financial crisis, the clean-up rectification of these markets is imperative. However, during and after the clean-up and rectification, it is an unavoidable realistic task for the enterprise reform to how to save money and reduce costs and gradually establish a nationwide capital market for small and medium-sized enterprises. Our publication here Peking University China Economic Center Professor Zhou Qiren and others research report, as one of the words for readers reference.