那一年,我刚做老师,五年级第二学期他转入我们班。他很普通也非常不起眼,瘦瘦小小的个子,成绩中等,如果不是太调皮,我想我应该不会去注意他。他经常欺负女生,不是揪人家的辫子,就是把自己的垃圾踢到人家的桌子和椅子下,有时会把女生的书包和铅笔盒藏起来。常常会有女生向我告状,让我头痛不已。他上课讲话,做小动作,无视课堂纪律。 That year, I was just a teacher, he was transferred to our class in the second semester of grade five. He is very ordinary and very humble, thin and small, medium grade, if not too naughty, I think I should not pay attention to him. He often bully girls, not grab people’s braids, is to kick their own garbage under the tables and chairs of others, and sometimes the girls’ school bags and pencil cases hidden. Often there are girls complaining to me, let me headache. He speaks in class, does tricks, ignores classroom discipline.