近三十年前,赵元任先生写过一篇《常州吟诗的乐调十七例》。全文分三部分:第一部分是常州话的声调表,声母表和韵母表。第二部分是乐谱。共记了十七首唐诗的吟读录音,其中古体诗八首,包括五言六首(其中绝句四首),七言二首;近体诗八首,包括五绝、五律、七绝、七律各二首;另有古、近合体一首。乐谱前有六条关于乐调的“几个值得注意的地方”。第三部分是 Nearly thirty years ago, Mr. Zhao Yuanren wrote an article entitled “Changzhou poems of the tune of 17 cases.” The full text is divided into three parts: The first part is the Changzhou dialect tune, consonant and vowel list. The second part is sheet music. A total of seventeen poems recorded in Tang poetry were recorded, including eight ancient poems, including five and six (including four quatrains), seven words and two; close to eight poems, including five, five law, Qijue, Qilu two; Another ancient, nearly fit a. There are six “notable places” for music in front of the score. The third part is