【摘 要】
：
卡特福德翻译转换理论视单词和短语为翻译关注的重点,强调层次转换和范畴转换的作用,对原文词汇、短语、语态时态、句子结构等组成部分进行分析,从微观层面为翻译提供了直接
【基金项目】
：
2017 年度江苏省高校哲学社会科学研究基金项目“高职院校社会主义核心价值观教育与社会实践融合实施研究”（2017SJB2004）
论文部分内容阅读
卡特福德翻译转换理论视单词和短语为翻译关注的重点,强调层次转换和范畴转换的作用,对原文词汇、短语、语态时态、句子结构等组成部分进行分析,从微观层面为翻译提供了直接有效的策略指导。以《习近平谈治国理政》第二卷(节选)的英译文本为语料,从词汇、句法方面分析语料特点,结合卡特福德翻译转换理论探究政论文体汉译英过程中采取的转换策略与方法。
其他文献
近年来,天线的双极化技术正在随着通信、雷达等电子信息系统的飞速发展而被广泛关注。在雷达系统的应用中,为了提高探测能力、覆盖空域、数据率以及多目标环境的适应能力,相
受教育功利化的影响，学前教育中成人本位色彩浓厚，体现为优质的学前教育、幼儿园均以成人的标准进行衡量，而作为学前教育主体的幼儿喜欢怎样的幼儿园研究甚少，基于儿童拥有对自己
服装服饰国际化是当今服装发展的一大潮流,这种潮流也强大地影响着中华民族风格服装服饰的国际化。文章主要从中华民族服饰图案的历史发展过程的角度出发,从中提取它们的艺术
居住环境是人类生存环境的具体体现,而室内环境的设计为人们提供了改善居住环境的有利条件。当今社会,低碳环保被大力推广,低碳理念日益深入人心。以低碳的原则对室内环境进
人体工程学在室内设计中占据非常重要的基础地位,是根据人体各种活动需要设计具有一定视觉空间环境限定的行为,是以人类个体与活动环境关系为介质,探求满足人类生理和心理正
改革开放以来，随着我国经济的快速发展，城市及居民的用电量不断攀升。虽然我国的发电量逐年增长，但供小于求的矛盾还是不断发生，特别是在用电高峰的季节，供电紧张的现象经常出现。
城市雕塑是城市艺术的体现。城市雕塑规划的编制要站在统一部署、统筹协调的立场,注重体现地域文化特征,增强与城市风格、空间形态的吻合度。笔者对中西方城市雕塑的发展与人
随着社会的不断发展进步,现代国家也逐步转变为社会保障型国家,很多国家的社会保障制度相应建立起来,其中社会养老保障制度的建立,是建设社会保障型国家的标志之一。从家庭养
随着经济全球化带来的生产重心转移至亚洲及我国经济的高速发展,我国港口企业面临着前所未有的历史机遇和挑战。海运外贸量持续增长给港口带来充足的货源,同时高速增长的货运
针对体育教育专业教学过程中忽视体育智力技能教学的现状,从认知心理学的角度,对体育智力技能的教学进行探索,旨在构建体育智力技能教学模式,促进体育专业学生智力技能的培养